"الإيطاليين" - Traduction Arabe en Anglais

• Italian
• Italians
• dagos
• guineas
• the wops
• Italy

Meanwhile, the Italian male looks around to make sure the other Italian males are indeed seeing what he is seeing.
وفي غضون ذلك ، الذكر الإيطالي ينظر من حوله للتأكد من أن الإيطاليين الآخرين بالفعل يرون ما يراه

Useful discussions also took place with Italian academics and scholars on Somalia.
كما أجريت مناقشات مفيدة مع الأكاديميين والباحثين الإيطاليين بشأن الصومال.

Immigrants are seriously over-represented in the prison population and do not de facto benefit from access to alternatives to imprisonment to the same extent as Italian citizens do.
ويشكل المهاجرون نسبة مفرطةً على نحو خطير من مجموع نزلاء السجون، وهم لا يستفيدون فعلياً من بدائل السجن المتاحة على قدم المساواة مع المواطنين الإيطاليين.

You think the Italians and the French guys have it good?
أتظن بأنّ الإيطاليين والفرنسيين سار معهم الأمر على ما يُرام؟

The Italians and Ditka have won five in a row.
لقد ربح الإيطاليين و دتكا خمس مرات على التوالى

Even today, Hitler would expel the blacks and the immigrants who steal our jobs, to help Italians get their jobs back.
.. حتى اليوم .. هل سيطرد هيتلر السود والمهاجرين .. من سرقة الوظائف لمساعدة الإيطاليين على اعادتهم الى وظائفهم

Since 1974 Attorneyatlaw, member of the Italian Bar Association
منذ 1974 محامٍ، عضو رابطة المحاميين الإيطاليين

It includes provisions that may be relevant for the purpose of establishing criminal responsibility of Italian nationals involved in United Nations missions.
كما يتضمن أحكاما قد تكون ذات صلة لتحديد مسؤولية المواطنين الإيطاليين المشاركين في بعثات الأمم المتحدة.

It was encouraged by the high level of participation and by the presence of the Italian students.
وقد كان ارتفاع النسبة المشاركة وحضور الطلبة الإيطاليين مشجعاً له.

The film tells the moving story of nine Italian survivors of the former concentration camp in Auschwitz.
ويروي الفيلم قصة مؤثرة عن تسعة من الإيطاليين الناجين من المحرقة في معسكر الاعتقال السابق في أوشفيتز.

Sanctions related to schedule 1 chemicals are applicable also to Italian citizens acting abroad.
وتطبق العقوبات المتصلة بالمواد الكيمائية المدرجة في الجدول 1 أيضا على المواطنين الإيطاليين الذين يعملون في الخارج.

Italian Young Professionals orientation
توجيه الموظفين الفنيين الشبان الإيطاليين

The utmost importance was attached to the principle of non-discrimination, and equal rights were therefore granted to all Italian and foreign detainees.
وتولى أهمية كبرى لمبدأ عدم التمييز، وبذا فإن الحقوق المتساوية مكفولة لجميع الإيطاليين والموقوفين الأجانب.

The 5,000 people rescued during summer 2005 would have risked death but for the action of the Italian coastguards.
والأشخاص ال000 5 الذين أنقذوا أثناء صيف 2005، كانوا يواجهون خطر الموت ولكنهم نجوا بفضل عمل حراس السواحل الإيطاليين.

A number of them had escaped from the centre on Lampedusa, assaulting and injuring Italian guards in the process.
وقد هرب البعض منهم من مركز لامبدوسا، واعتدوا بالضرب والسب على الحراس الإيطاليين أثناء عملية هروبهم.

8,000 of us against 14,000 Italians, and we forced them to withdraw!
ثماني آلاف منّا ضد 14 ألفاً من الإيطاليين وأجبرناهم علي الإنسحاب

"I haven't seen this many Italians since we were back in Brooklyn."
لم أرى هذا الكم من الإيطاليين منذ أن عدنا إلى بروكلين

We can't go get him Without the Italians taking us out.
لا نستطيع الذهاب إليه واخذه بدون أن يقضوا علينا الإيطاليين

More and more Italians live in the Principality: their numbers have risen by 68 per cent since 1968.
وأخذ عدد الإيطاليين الذين يعيشون في الإمارة يزداد شيئاً فشيئاً منذ عام 1968، حيث ازداد بنسبة 68 في المائة.

More than 4,000 are citizens of other countries, above all Italians.
ويقيم فيها ما يزيد على 000 4 أجنبي من مواطني بلدان أخرى أغلبهم من الإيطاليين.

38. JS4 stated that the number of non-Italians in comparison to Italians held in custody was high.
38- وذكرت الورقة المشتركة 4 أن عدد الموقوفين من غير الإيطاليين مرتفع مقارنة بعدد الإيطاليين.

! You fuckin'run with the dagos! They've ruined this town.
تلازم الإيطاليين لقد عموا الفساد فى المدينة

You're better than the cavalry. You saved me from the guineas.
أنتم أفضل من سلاح الفرسان لقد أنقذتموني من الإيطاليين

the wops block us from slinging.
و الإيطاليين يمنعوننا منَ المتاجرة بالمخدرات

It seems you haven't been in Italy of late.
من الواضح أنكم لا تعيشون تحت نفس شمس الإيطاليين