"الابتسامة على" - Traduction Arabe en Anglais

• smile on
• smile to
• the smile

And she's gonna see you coming, bro, with that smile on your face, and she's gonna think, "Hey, that guy--
حينما تراك وأنت قادم وتلك الابتسامة على محياك :ستقول

Judging by the smile on his face, I'm guessing it's not insulin.
بناءً على الابتسامة على وجهه، أخمن أنه ليس أنسولين.

No matter how far you went, I could still see that smile on your face.
مهما كنتِ تبتعدين بقيت أرى الابتسامة على محيّاك

It wasn't a horse that put a smile on my face, Daddy.
ليس الحصان هو ما رسم الابتسامة على وجهي يا أبي

What would bring a smile to that puckered-ass of a mouth of yours?
وما الذي قد يضع الابتسامة على فمك اللعين؟

There is no way he could have stood up to your interrogation and come out with that smile on his face.
من المحال تمكنه من الصمود أمام استجوابك والخروج بتلك الابتسامة على وجهه

That night... the smile on your face... you were so happy.
تلك الليلة عندما ارتسمت هذه الابتسامة على وجهك كنت شديدة السعادة

You should've seen the smile on her face when he brought it in.
كان يجب ان تري الابتسامة على وجهها عندما احضرته

But it'll be worth it just to see the smile on my face... when I win that emmy.
لكن ستكون تستحق التعب فقط لأرى الابتسامة على وجهي عندما أفوز بتلك بالأيمي

Because we want to see smile on our fathers face, that also.
لأننا نريدُ أن نرى الابتسامة على وجوه آبائنا.

You should have seen the smile on his face when he came through my door.
كان عليكِ رؤية الابتسامة على وجهه عندما كان يمر من عتبة داري

It's good to see you with a smile on your face.
من الجيد رؤيتك مع هذه الابتسامة على وجهك

I'm pretty sure it's about the same feeling I got when I drove up and saw the smile on your face.
انا متأكد بانه نفس الشعور الذي حصلت عليه سابقاً عندما قدت السيارة ورأيت الابتسامة على وجهك.

But Sharon and Dan have found a surgeon in Canada who may be able to put a smile on Lauren's face
لكن شارون و دان عثرا على جراح في كندا ربما يكون قادراً على رسم الابتسامة على وجه لورين

I put that smile on your face, you damned hypocrite!
أنا وضعت تلك الابتسامة على وجهك، أيها المنافق اللعين!

The smile on that witch's face when she said to your father,
الابتسامة على وجه تلك الشريرة عندما تقول لأبيك

Didn't you see the smile on her face just now?
ألم ترون الابتسامة على وجهها الآن؟

The smile on my face is saying "Mind your own business."
الابتسامة على وجهي تقول "اهتموا بشؤونكم الخاصة"

That's the same lipstick used to paint a smile on Hayley's face.
هذا نفس أحمر الشفاه الذي استخدم لرسم الابتسامة على وجه (هايلي).

Brought a smile to your face, didn't it?
رسمت الابتسامة على محيَّاك، صحيح؟