"الابتسامه" - Traduction Arabe en Anglais

• smile
• smirk

Look at the smile. It's like he's hiding something.
انظر الي الابتسامه تبدو كأنها تخفي شيئاً ماً

And that silly smile. I know that smile. I've used it.
وهذه الابتسامه الساذجة أعلم هذه الابتسامه، لقد استخدمتها من قبل

Do you wanna wipe that smile off your face, soldier?
هلا قمت بمسح الابتسامه من وجهك ايها الجندي ؟

Please, Charlie, show us that facial paralysis smile one more time.
من فضلك ، تشارلي ، ارينا الابتسامه المشلوله مره اخرى

Wipe the smirk off your face, McGee.
امسح هذه الابتسامه من على وجهك ماكجى

Because that's the smile you use around my mother.
حقا؟ لان تلك الابتسامه التي تستخدمها عند والدتي

He paid me $1,000 to put a smile on your face, so you coming or what?
لقد دفع لى ألف دولار لأرسم الابتسامه على وجهك لذا ستأتى ام لا؟

Today, we could bring back the smile on Pyaari's face.
اليوم , يمكننا ان نعيد الابتسامه لوجه بيارى

When he comes home in the morning, he has this secret little smile.
عندما ياتي للمنزل في الصباح لديه هذه الابتسامه الخفية

I'm being asked to tell some jokes, as only I can and all I want is to put a smile on the faces of these women.
يطلبوني لأقول بعض النكات بقدر ما استطيع و جل ما اريده ان اضع الابتسامه على وجوه هاؤلاء النسوه

Can you smile now? I wanted to thank you again for dinner last night.
اتستطيعين الابتسامه الآن؟ اردت ان اشكرك على عشاء البارحه

This face will never see a worry wrinkle, which would make me smile, but I'm not going to because, duh, smile lines.
هذا الوجه لن يرى تجاعيد التوتر مما يجعلني ابتسم ولكن لن ابتسم بسبب خطوط الابتسامه

'Cause I would frown, but that's even worse than smile lines, so...
سوف اكون غاضبه وهذا اسوء من خطوط الابتسامه

Just give us a smile, then we can turn the camera off.
فقط اعطينا تلك الابتسامه الصغيره ومن ثم سنوقف التصوير

It does but this is gonna put a smile on your face.
انه كذلك,لكن هذا سيضع بعض الابتسامه على وجهك

Be mysterious, but not super scary. And most importantly, smile.
كُن غامضاً ولا تكُن مُخيفاً للغايه وأهمُ شئ هى الابتسامه

You like Jimmy Olsen, who makes you smile more than anyone else I've ever seen.
انتي معجبه بجيمي اولسن انه من يرسم الابتسامه علي وجهك اكثر من اي شخص رايته من قبل

Your mother's warm embrace, your father's smile and kindness.
حضن أمك كان دافئا ووالدك كانت لديه تلك الابتسامه

Which brings us to my personal favorite, you got the Happier Divorced Guy. Look at that smile.
المطلق و الاسعد منهم جميعا انظر الى هذه الابتسامه

And today with the senators, don't forget to smile.
ولا تنسين الابتسامه عند لقاء السيناتورات

Wipe that smirk off your face, Tony.
امسح هذه الابتسامه من على وجهك طونى