"الابتكار الصناعي" - Traduction Arabe en Anglais

• industrial innovation

At my instructions, a new law on State support for industrial innovation activity was adopted.
وبناء على تعليماتي، تم اعتماد قانون جديد متعلق بدعم الدولة لنشاط الابتكار الصناعي.

industrial innovation and productive capacity -- Proposal submitted by Brazil.
الابتكار الصناعي والقدرات الإنتاجية - اقتراح مقدَّم من البرازيل.

:: industrial innovation and productive capacity -- Proposal submitted by Brazil.
:: الابتكار الصناعي والقدرات الإنتاجية - مقترح مقدم من البرازيل.

industrial innovation and productive capacity -- Proposal submitted by Brazil
الابتكار الصناعي والقدرات الإنتاجية - اقتراح مقدَّم من البرازيل

Such a patchwork of approaches, however, could not stimulate industrial innovation in developing alternatives as effectively as would a global approach and would increase the costs of transition.
بيد أن هذه التشكيلة من النُهج لا يمكنها تنشيط الابتكار الصناعي في تطوير بدائل بمثل الفعالية التي يمكن لنهج عالمي أن يطورها، كما أنها ستزيد من تكاليف التحول.

12. industrial innovation and productive capacity.
12- الابتكار الصناعي والقدرات الإنتاجية.

industrial innovation and productive capacity
الابتكار الصناعي والقدرات الإنتاجية

IDB.40/Dec.12 industrial innovation and productive capacity
م ت ص-40/م-12 الابتكار الصناعي والقدرات الإنتاجية

Item 12. industrial innovation and productive capacity
البند 12- الابتكار الصناعي والقدرات الإنتاجية

Explanatory conceptual note for supplementary agenda item -- industrial innovation and productive capacity
مذكّرة مفاهيمة إيضاحية بشأن بند إضافي لجدول الأعمال - الابتكار الصناعي والقدرات الإنتاجية

Ninth: industrial innovation projects
تاسعا: مشاريع الابتكار الصناعي

For example, the first waves of industrial innovation in Spain led to social unrest and the destruction of textile machinery by Luddites, as workers, bereft of voting rights, violently expressed their anxiety over technological changes.
فالموجات الأولى من الابتكار الصناعي في إسبانيا على سبيل المثال أفضت إلى اضطرابات اجتماعية وتدمير معارضي التقدم آلات النسيج، بوصفهم عمالاً حرموا حقوق التصويت وعبروا بعنف عن جزعهم من التغيرات التكنولوجية.

In addition, a survey on national systems of industrial innovation is being carried out in selected emerging markets to identify the dynamics and structural patterns of innovation.
وإضافة إلى ذلك، يُضطلع بدراسة استقصائية لنظم الابتكار الصناعي الوطنية في أسواق ناشئة مختارة من أجل استبانة ديناميات الابتكار وأنماطه البنيوية.

UNIDO has continued its efforts to promote industrial innovation.
7- وواصلت اليونيدو جهودها الرامية إلى تشجيع الابتكار الصناعي.

In 1992, the Canada/New Brunswick Cooperation Agreement on Economic Development succeeded the earlier Subagreement on industrial innovation and Technology Development.
١٣٨٢- وفي عام ١٩٩٢، خلف اتفاق التعاون بين كندا ونيو برونزويك بشأن التنمية الاقتصادية الاتفاق الفرعي اﻷسبق بشأن الابتكار الصناعي والتنمية التكنولوجية.

Industrialization strategy and policy from a technological perspective is the theme of a broad study on industry and innovation that grew out of the previously planned case-study on industrial innovation in Taiwan Province of China, described in the following paragraph.
وثمة دراسة عامة بشأن الصناعة والابتكار موضوعها استراتيجية التصنيع وسياسته من منظور تكنولوجي، انبثقت عن دراسة الحالة الافرادية المخطط لها سلفا بشأن الابتكار الصناعي في مقاطعة تايوان الصينية يرد وصفها في الفقرة التالية.

A survey on national systems of industrial innovation was conducted among medium- and high-technology industries, knowledge-based institutions and policymakers in selected emerging markets to identify the dynamics and structural patterns of innovation.
وقد جرى استقصاء حول نظم الابتكار الصناعي الوطنية فيما بين الصناعات المتوسطة تكنولوجياً والعالية تكنولوجياً والمؤسسات القائمة على المعرفة ومقرّري السياسات في أسواق ناشئة مختارة، من أجل تحديد ديناميات الابتكار وأنماطه البنيويّة.

industrial innovation and productive capacity (item 12)
الابتكار الصناعي والقدرات الإنتاجية (البند 12)