"الاتجار بالأعضاء البشرية" - Traduction Arabe en Anglais

• trafficking in human organs
• trafficking in organs
• trade in human organs
• human organ trafficking
• of organ trafficking

Preventing, combating and punishing trafficking in human organs
منع ومكافحة الاتجار بالأعضاء البشرية والمعاقبة عليه

Report of the Secretary-General on preventing, combating and punishing trafficking in human organs
تقرير الأمين العام عن منع ومكافحة الاتجار بالأعضاء البشرية والمعاقبة عليه

3. Preventing, combating and punishing trafficking in human organs
3- منع الاتجار بالأعضاء البشرية ومكافحته والمعاقبة عليه

However, it is concerned at reports of internal and cross-border human trafficking for the purpose of sexual exploitation or forced labour, as well as at the information provided by the delegation on trafficking in organs.
إلا أن القلق يساورها إزاء التقارير التي وردت عن حدوث الاتجار بالبشر داخل البلد وعبر حدوده لأغراض الاستغلال الجنسي أو السخرة، وكذلك إزاء المعلومات التي قدمها الوفد عن الاتجار بالأعضاء البشرية.

International cooperation in combating transnational crime: preventing, combating and punishing trafficking in human organs
التعاون الدولي على مكافحة الجريمة عبر الوطنية: منع ومكافحة الاتجار بالأعضاء البشرية والمعاقبة عليه

Draft resolution A/C.3/59/L.8: Preventing, combating and punishing trafficking in human organs
مشروع القرار A/C.3/59/L.8: منع ومكافحة الاتجار بالأعضاء البشرية والمعاقبة عليه

trafficking in human organs thus provides lucrative openings for organized criminal groups.
وبذلك يفتح الاتجار بالأعضاء البشرية أبوابا مربحة للجماعات الإجرامية المنظّمة.

The study also indicated that trafficking in human organs is one of the most prevalent forms of human trafficking in Egypt.
وأشارت الدراسة أيضاً إلى أن الاتجار بالأعضاء البشرية هو أحد أشكال الاتجار بالبشر الأكثر انتشاراً في مصر.

33. CESCR recommended that India give high priority to addressing the problem of trade in human organs.
33- وأوصت اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الهند بأن تُعطي أولوية عالية لمعالجة مشكلة الاتجار بالأعضاء البشرية(98).

- about human organ trafficking, and it mentioned Brazil.
عن الاتجار بالأعضاء البشرية . وقالت ان البرازيل.

The members of the Council reaffirmed their support for investigating incidents of organ trafficking in Kosovo.
وأكد أعضاء المجلس مجددا على دعمهم لإجراء تحقيقات في حوادث الاتجار بالأعضاء البشرية في كوسوفو.