"الاتجار بالانبعاثات" - Traduction Arabe en Anglais

• emissions trading
• emission trading

An amendment to Article 17 would be required to enable emissions trading based on strict sectoral targets.
وسيكون مطلوباً إجراء تعديل على المادة 17 لإتاحة الاتجار بالانبعاثات استناداً إلى أهداف قطاعية صارمة.

One Party stated that its emissions trading scheme is its flagship policy.
وأشار بلد طرف إلى أن نموذج الاتجار بالانبعاثات هو سياسته الرئيسية.

Annex I: emissions trading and the project-based mechanisms;
`1` المرفق الأول: الاتجار بالانبعاثات والآليات القائمة على مشاريع؛

emission trading is based on the distribution of emission allowances to developed countries that correspond to their agreed targets.
ويقوم الاتجار بالانبعاثات على توزيع مخصصات للانبعاثات على البلدان المتقدمة تقابل أهدافها المتفق عليها.

Annex I: emissions trading and the project-based mechanisms;
المرفق الأول: الاتجار بالانبعاثات والآليات القائمة على مشاريع؛

Further elaboration of possible improvements to emissions trading and the project-based mechanisms under the Kyoto Protocol.
معلومات إضافية عن التحسينات المحتملة في مجال الاتجار بالانبعاثات والآليات القائمة على مشاريع بموجب بروتوكول كيوتو.

Further elaboration of possible improvements to emissions trading and the project-based mechanisms under the Kyoto Protocol.
معلومات إضافية عن التحسينات المحتملة في مجال الاتجار بالانبعاثات والآليات القائمة على مشاريع في إطار بروتوكول كيوتو.

Views on possible improvements to emissions trading and the project-based mechanisms.
آراء بشأن التحسينات الممكنة في مجال الاتجار بالانبعاثات والآليات القائمة على مشاريع.

emissions trading and the project-based mechanisms
الاتجار بالانبعاثات والآليات القائمة على مشاريع

Elaboration of possible improvements to emissions trading and the project-based mechanisms under the Kyoto Protocol.
بلورة التحسينات التي يمكن إدخالها على الاتجار بالانبعاثات والآليات القائمة على مشاريع في إطار بروتوكول كيوتو.

emissions trading and the project based mechanisms
الاتجار بالانبعاثات والآليات القائمة على مشاريع

He also noted the enormous growth in the work to support the projectbased mechanisms and the unchartered territory into which emissions trading and the international transaction log (ITL) had taken the secretariat.
وأشار أيضاً إلى النمو الهائل في حجم العمل الذي يجب القيام به لدعم الآليات القائمة على مشاريع وإلى الآفاق المجهولة التي فتحها أمام الأمانة الاتجار بالانبعاثات وسجل المعاملات الدولي.

35. emission trading schemes are one of the more important economic tools being considered by Governments.
35 - وتشكل نظم الاتجار بالانبعاثات إحدى أهم الأدوات الاقتصادية التي تنظر فيها الحكومات حاليا.