"الاتحاد الدولي للشباب الاشتراكي" - Traduction Arabe en Anglais

• international Union of Socialist Youth

international Union of Socialist Youth
الاتحاد الدولي للشباب الاشتراكي

3. international Union of Socialist Youth
3 - الاتحاد الدولي للشباب الاشتراكي

The international Union of Socialist Youth (IUSY) is a union, allied with the Socialist International in the international labour movement, that brings together democratic socialist youth and student organizations in their fight for socialism, democracy and internationalism.
الاتحاد الدولي للشباب الاشتراكي هو اتحاد متحالف مع الدولية الاشتراكية في الحركة العمالية الدولية التي تجمع بين الشباب الاشتراكي الديمقراطي والمنظمات الطلابية في نضالهم من أجل الاشتراكية والديمقراطية والدولية.

international Union of Socialist Youth (2005-2008)
الاتحاد الدولي للشباب الاشتراكي (2005-2008)

international Union of Socialist Youth
5 - الاتحاد الدولي للشباب الاشتراكي

Aims and purposes of the organization and its main course of action: international Union of Socialist Youth (IUSY) is a global non-governmental organization (NGO) made up of 149 socialist, social democratic and labour youth organizations from more than 114 countries worldwide.
أهداف ومقاصد المنظمة ومسار عملها الرئيسي: الاتحاد الدولي للشباب الاشتراكي منظمة غير حكومية عالمية تتكون من 149 من منظمات الشباب الاشتراكية والديموقراطية الاجتماعية والعمالية من أكثر من 114 بلدا في جميع أنحاء العالم.

:: The United Nations should leverage the expertise of the International Coordination Meeting of Youth Organizations in developing strategies and mechanisms (international Union of Socialist Youth)
:: يتعين على الأمم المتحدة أن تستفيد من خبرة الاجتماع التنسيقي الدولي لمنظمات الشباب في وضع الاستراتيجيات والآليات (الاتحاد الدولي للشباب الاشتراكي)

Ms. Filomena Martins (Portugal), Mr. Percival M. Mofokeng (South Africa), Mr. William Angel (Department of Economic and Social Affairs/New York), Ms. Anita Amorim (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization/New York) and Mr. Daraka Larimore-Fall (international Union of Socialist Youth) made presentations.
وقدم عرضا كل من السيدة فيلومينا مارتينز )البرتغال( والسيد بيرسيفال م. موفوكينغ )جنوب افريقيا( والسيد ويليم أينجيل )إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية/نيويورك(، والسيدة أنيتا أموريم )منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة/نيويورك( والسيد داراكا لاريمور - فال )الاتحاد الدولي للشباب الاشتراكي(.

15. At the 12th meeting, on 19 February, the following members of the panel on youth addressed the Commission: Ms. Filomena Martins (Portugal), Mr. Percival M. Mofokeng (South Africa), Ms. Anita Amorim (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization/New York), Mr. Daraka Larimore-Fall (international Union of Socialist Youth) and Mr. William Angel (Department of Economic and Social Affairs/New York).
١٥ - في الجلسة ١٢ المعقودة في ١٩ شباط/فبراير، تكلم أعضاء الفريق المعني بالشباب اﻵتية أسماؤهم أمام اللجنة: السيد فيلومينا مراتينيس )البرتغال(، والسيد بيرسيفال م. موفوكنغ )جنوب أفريقيا(، والسيدة أنيتا أموريم )منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة/نيويورك(، والسيد داراكا لاريموري - فال )الاتحاد الدولي للشباب الاشتراكي( والسيد ويليام أنجل )إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية/نيويورك(.