"الاتصال الداخلي" - Traduction Arabe en Anglais

• internal communication
• the intercom
• internal communications
• internal liaison
• internal and external communication
• 's intercom

It was also requested that internal communication on iSeek should continue, with a view to further enhancements.
وطُلب أيضا استمرار الاتصال الداخلي عن طريق بوابة iSeek من أجل إدخال مزيد من التحسينات.

To facilitate internal communication and collaboration, mandate-holders established a Coordination Committee at their annual meeting in 2005.
ولتيسير الاتصال الداخلي والتعاون، أنشأ المكلفون بولايات لجنة تنسيقية في اجتماعهم السنوي المعقود في عام 2005.

Weak internal communication has created confusion over organizational intent, and inflexible business processes have increased the workload;
فقد أوجد ضعف الاتصال الداخلي بلبلة إزاء الهدف التنظيمي، وأفضى عدم مرونة طرائق أداء الأعمال إلى زيادة عبء العمل؛

You can just tell all the neighbors about the intercom...
يمكنكِ فقط أن تخبري الجيران بشأن جهاز الاتصال الداخلي

To this end, a number of initiatives were implemented in the area of internal communication.
ومن أجل تحقيق هذا الغرض، نُفّذ عدد من المبادرات في مجال الاتصال الداخلي.

- internal communication campaign against occupational discrimination by reason of gender, 2008.
حملة الاتصال الداخلي من أجل عدم التمييز في العمل على أساس نوع الجنس، 2008.

You were told the position is for internal communication consultant.
‫أخبروك أنّ المنصب هو ‫مستشار الاتصال الداخلي.

Its duties also extend to internal communication.
وتشمل مهامها الاتصال الداخلي أيضا.

There was strong support for measures taken to improve internal communication, which helped build trust, and UNHCR was encouraged to continue with this initiative.
وأيدت الوفود بقوة التدابير التي اتخذتها المفوضية صوب تحسين الاتصال الداخلي بما يساعد على بناء الثقة، وشجعتها على مواصلة تلك المبادرة.

The results of the task force should help in identifying strategies for improving internal communication, inter- and intra-divisional cooperation and concrete measures for creating a better working environment within the UNCTAD secretariat.
وسوف تساعد نتائج فرقة العمل على تحديد استراتيجيات تحسين الاتصال الداخلي والتعاون فيما بين الشُّعب وداخل الشُعبة الواحدة، والتدابير المحددة لتهيئة بيئة عمل أفضل داخل أمانة الأونكتاد.

Implementation of internal communication strategy
:: تنفيذ استراتيجية الاتصال الداخلي

Its duties extend to internal communication as well.
وتشمل مهامها الاتصال الداخلي أيضا.

33. internal communication grew with the help of a new staff-management forum with elected staff participants from each region.
33 - وتزايد الاتصال الداخلي بمساعدة منتدى الموظفين والإدارة الجديد الذي يضم مشاركين من الموظفين المنتخبين من كل إقليم.

Or maybe you should leave the intercom open for more important announcements.
او ربما يجب عليك ان تترك الاتصال الداخلي مفتوحا لاعلانات اكثر اهمية.

We noticed when Ellen would play Mozart over the intercom your brain activity would spike.
لاحظنا عندما تلعب إلين موزارت عبر الاتصال الداخلي سوف نشاط الدماغ الخاص بك ارتفاع.

It's locked. No response from the intercom.
إنه مغلق، ولا يوجد رد من جهاز الاتصال الداخلي

1 General Service (Principal level) Senior Information Assistant -- internal communications Programme
1 خدمات عامة (الرتبة الرئيسية) (مساعد إعلامي متقدم - برنامج الاتصال الداخلي

(f) Small technical units should be retained at Headquarters focusing on normative, global forum functions, while the Headquarters regional bureaux should be replaced with smaller units with an internal liaison function.
(و) ينبغي استبقاء وحدات تقنية صغيرة في المقر، تركز على مهام المحفل العالمي التقنينية، بينما يستعاض عن مكاتب المقر المعنية بالمناطق بوحدات أصغر تضطلع بمهمة الاتصال الداخلي.

Function 8: Internal and external communication: media and public relations
المهمة 8: الاتصال الداخلي والخارجي: وسائط الإعلام والعلاقات العامة

Well try the clinic's intercom system. I'll call Dr. Gordon's cell.
حسنا جرب نظام الاتصال الداخلي بالعيادة سأتصل بوحدة د.