"الاتصال اللاسلكي بالإنترنت" - Traduction Arabe en Anglais

• wireless Internet access
• wi-fi

wireless Internet access is available in all locations.
ويتاح أيضا الاتصال اللاسلكي بالإنترنت في جميع هذه الأماكن.

wireless Internet access will be available from Fall 2005.
وسيتاح الاتصال اللاسلكي بالإنترنت اعتبارا من خريف عام 2005.

wireless Internet access is available at all locations.
ويتاح أيضا الاتصال اللاسلكي بالإنترنت في جميع هذه الأماكن.

Hardware wi-fi controller upgrade and access points
تحسين أداة التحكم في شبكة الاتصال اللاسلكي بالإنترنت ونقاط دخول الشبكة

It has implemented and is putting out to tender a range of projects intended to build public confidence, including the rehabilitation of playgrounds, the renovation of public buildings and a local road, and the installation of wireless Internet access in public parks.
ونفذ مجموعة من المشاريع تهدف إلى بناء الثقة العامة، من بينها إصلاح الملاعب وتجديد المباني العامة وطريق محلية وتوفير إمكانية الاتصال اللاسلكي بالإنترنت في الحدائق العامة، وطرح مناقصات بشأنها.

8. wireless Internet access -- ITSD provides wireless Internet access from public areas and conference rooms.
8 - الاتصال اللاسلكي بالإنترنت - توفر شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات اتصالا لاسلكيا بالإنترنت في أماكن عامة وفي غرف المؤتمرات.

8. wireless Internet access -- OICT provides wireless Internet access from public areas and conference rooms.
8 - الاتصال اللاسلكي بالإنترنت - يوفر مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات اتصالا لاسلكيا بالإنترنت في أماكن عامة وفي غرف الاجتماعات.

9. wireless Internet access -- ITSD provides wireless Internet access from convenient locations in the Secretariat Building.
9 - الاتصال اللاسلكي بالإنترنت - توفر شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات اتصالا لاسلكيا بالإنترنت في أماكن مناسبة في مبنى الأمانة العامة.

7. wireless Internet access -- OICT provides wireless Internet access (WiFi) in most public areas and conference rooms.
8 - الاتصال اللاسلكي بالإنترنت - يوفر مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات اتصالا لاسلكيا بالإنترنت في أماكن عامة وفي غرف الاجتماعات.

7. wireless Internet access -- OICT provides wireless Internet access (WiFi) in most public areas and conference rooms.
7 - الاتصال اللاسلكي بالإنترنت - يوفر مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات اتصالا لاسلكيا بالإنترنت في أماكن عامة وفي غرف الاجتماعات.

Upgrade of existing wireless Internet access (wi-fi) and the installation of a wireless network in the Secretariat and Annex buildings
تحسين الاتصال اللاسلكي بالإنترنت (واي - فاي) وتركيب شبكة لاسلكية في الأمانة العامة والمباني الملحقة

7. Wireless Internet access: OICT provides wireless Internet access (WiFi) in most public areas and conference rooms.
7 - الاتصال اللاسلكي بالإنترنت - يوفر مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات اتصالا لاسلكيا بالإنترنت (WiFi) في معظم الأماكن العامة وفي غرف الاجتماعات.

wireless Internet access is available in L-105, the Economic and Social Affairs Library (DC2-1143), and the Legal Library (S-3455).
ويتاح أيضا الاتصال اللاسلكي بالإنترنت في L-105، مكتبة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (DC2-1143)، والمكتبة القانونية (S-3455).

It was reported that, as part of the Secretariat-wide enterprise network project, the reliability of the Office's network was significantly improved, which in return resulted in improved services provided to meeting participants (secure wireless Internet access).
وأفيد أن موثوقية شبكة المكتب تحسنت كثيرا في إطار مشروع شبكة المؤسسات الذي نفذ على مستوى الأمانة العامة، مما أدى بدوره إلى تحسين الخدمات المقدمة للمشاركين في الاجتماعات (تأمين الاتصال اللاسلكي بالإنترنت).

48. The decreased requirements were offset in part by the purchase of equipment to replace obsolete communications equipment, as well as additional equipment to support additional Internet bandwidth and wi-fi implementation.
48 - وقابل الانخفاض في الاحتياجات جزئيا شراء معدات لاستبدال معدات الاتصالات البالية، وكذلك شراء معدات إضافية لدعم زيادة عرض النطاق الترددي لشبكة الإنترنت وتنفيذ الاتصال اللاسلكي بالإنترنت.

The trend towards greater use of laptops with wireless LAN access will give rise to the need for increased network capacity on the existing guest network, thus triggering requirements for major upgrades to high-density wi-fi network technology in order to cope with the additional demand.
وستنشأ عن الاتجاه السائد نحو زيادة استخدام الحواسيب المتنقلة المزودة بإمكانية الوصول لاسلكيا إلى الشبكة المحلية الحاجة إلى زيادة قدرة الشبكة المضيفة الحالية، مما سيتطلب إجراء عمليات تحديث رئيسية في تكنولوجيا شبكات الاتصال اللاسلكي بالإنترنت عالية الكثافة لاستيعاب الطلب الإضافي عليها.