"الاتصال بالشرطة" - Traduction Arabe en Anglais

• call the cops
• police liaison
• calling the police
• contact the police
• called the cops
• Call the police
• telephone the police
• communicating with the police
• calling the cops

At least they agreed not to call the cops.
على الأقل فقد وافقوا على عدم الاتصال بالشرطة

Couldn't call the cops without risking your scam, so you moved the body instead.
ولم تستطع الاتصال بالشرطة كي لا يفتضح خداعك لذا قمت يتغيير مكان الجثة

Redeployment of police liaison post from Joint Support and Coordination Mechanism
نقل وظيفة ضابط الاتصال بالشرطة من الآلية المشتركة للدعم والتنسيق

It is therefore proposed that the 3 police liaison Officer posts at the P-4 level be abolished.
ولذلك يُقترح إلغاء الوظائف الثلاث لموظفي الاتصال بالشرطة برتبة ف-4.

OK, I know I lied about calling the police, but that was just a mistake.
أعلم أني كذبتُ بشأن الاتصال بالشرطة ولكن كان ذلك غطلة

Anyone with any information about individuals matching the description of Brent Jaffe are urged to contact the police immediately.
أي شخص لديه أي معلومات عن الأفراد مطابقة الوصف وتحث برنت جافي إلى الاتصال بالشرطة على الفور.

Well, my guess is the roommate found out, he attempted to call the cops, and the ex-boyfriend killed him.
أعتقد أن زميله أكتشف فعلته وأراد الاتصال بالشرطة فقام بقتله هو الآخر

I can't call the cops. They're watching everything I do.
لا يمكنننى الاتصال بالشرطة يقومون بتتبعى

We can call the cops when we get to the orchard.
يمكننا الاتصال بالشرطة عندما نصل للبستان

No, no, no, what we got to do right now is we got to call the cops or the f.
لا ، لا ، لا ما علينا القيام به الآن هو الاتصال بالشرطة أو القوات المسلحة أو شيء كهذا

I know, I know, but we got to call the cops or something!
اعلم لكن علينا الاتصال بالشرطة او شخص ما هل لديك سيارة ؟

You're not really gonna call the cops, are you?
أنت لن تقدمى على الاتصال بالشرطة حقا أليس كذلك ؟

It will comprise a Senior Police Adviser (D-1); two police liaison Officers (P-4); and one Administrative Assistant (Field Service);
وسيتألف القسم من مستشار شرطة أقدم (مد-1) واثنين من ضباط الاتصال بالشرطة (ف-4) ومساعد إداري (الخدمة الميدانية)؛

Further efforts will also need to be undertaken to ensure effective succession arrangements for specialist officers, especially for military and police liaison officers at the P-5 level.
وسيتعيّن أيضا أن تُبذل جهود أخرى لضمان اتخاذ الترتيبات الفعالة لتعاقب أخصائيي الشؤون العسكرية، ولا سيما موظفو الشؤون العسكرية وموظفو الاتصال بالشرطة برتبة ف-5.

22. An internal review of the number and distribution of senior administrative, support, military liaison and police liaison officers conducted in September and October 2010 indicated that there was no specific formula for the number, level and distribution of such officers in the integrated operational teams.
22 - أشار استعراض داخلي لعدد وتوزيع كبار الموظفين الإداريين وموظفي الدعم والاتصال العسكري وموظفي الاتصال بالشرطة أُجري في أيلول/سبتمبر وتشرين الأول/أكتوبر 2010 إلى عدم وجود صيغة واحدة محددة يمكن بواسطتها قياس عدد هؤلاء الموظفين وملاكهم وتوزيعهم على الأفرقة العملياتية المتكاملة.

Well, calling the police Is just gonna get child services involved.
حسناً، الاتصال بالشرطة سيشمل خدمة رعاية الأطفال

For starters, an address of some local miscreant known to have large amounts of cash lying around, known further to have secrets that would discourage him from calling the police if someone were to relieve him of it.
كبداية عنوان شخص لئيم محلي معروف بكمية مال كبيرة مكروحة ومعروف أكثر بأسرار لا تشجعه على الاتصال بالشرطة

Okay, but if you hear anything or see him, you need to contact the police right away.
حسنا، ولكن إذا كنت تسمع أي شيء أو رؤيته، تحتاج إلى الاتصال بالشرطة على الفور.

I could have done a lot of things. I could have called the cops.
كان بامكاني فعل الكثير, كان بامكاني الاتصال بالشرطة

We can't Call the police. They were the murderers.
لا يمكننا الاتصال بالشرطة لقد كانوا هم القتلة

The Board took into account the following aspects: " the claimant testified that she tried on two occasions to telephone the police but received no reply and no assistance.
وأخذت اللجنة في الاعتبار العناصر التالية: " أفادت صاحبة الطلب بأنها حاولت مرتين الاتصال بالشرطة دون جدوى ولم تحصل على أية مساعدة منها.

We want hospital administrators giving us their equipment, not calling the cops.
نحن نريد مدراء المستشفى ان يسلموه لنا. معداتهم. ليس الاتصال بالشرطة.