"الاتصال بالوكالات المتخصصة" - Traduction Arabe en Anglais

• liaison with specialized agencies

(ii) liaison with specialized agencies and other organizations of the United Nations on issues relating to decolonization;
' ٢ ' الاتصال بالوكالات المتخصصة وغيرها من منظمات اﻷمم المتحدة بشأن المسائل المتصلة بإنهاء الاستعمار؛

liaison with specialized agencies and United Nations funds and programmes
أعمال الاتصال بالوكالات المتخصصة وصناديق الأمم المتحدة وبرامجها

liaison with specialized agencies and United Nations programmes and funds
الاتصال بالوكالات المتخصصة وبرامج الأمم المتحدة وصناديقها

(iii) liaison with specialized agencies and other organizations of the United Nations on issues relating to decolonization;
' ٣ ' الاتصال بالوكالات المتخصصة وغيرها من منظمات اﻷمم المتحدة بشأن المسائل المتصلة بإنهاء الاستعمار؛

(c) liaison with specialized agencies and other organizations of the United Nations on issues relating to decolonization;
)ج( الاتصال بالوكالات المتخصصة ومؤسسات اﻷمم المتحدة اﻷخرى بشأن القضايا المتعلقة بإنهاء الاستعمار؛

(c) liaison with specialized agencies and other organizations of the United Nations on issues relating to decolonization;
)ج( الاتصال بالوكالات المتخصصة وغيرها من منظمات اﻷمم المتحدة بشأن المسائل المتصلة بإنهاء الاستعمار؛

9.40 The estimated requirements of $52,300 relate to travel of staff for collection of data and country needs assessments in connection with the work programme, as well as for maintaining liaison with specialized agencies and other intergovernmental organizations on issues under the programme of work. 3. Public administration and finance
٩-٤٠ الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٣٠٠ ٥٢ دولار تتصل بسفر الموظفين لجمع البيانات، وإجراء تقييمات الاحتياجات القطرية فيما يتعلق ببرنامج العمل، فضلا عن مداومة الاتصال بالوكالات المتخصصة وغيرها من المنظمات الحكومية الدولية بشأن المسائل المشمولة ببرنامج العمل.

9.40 The estimated requirements of $52,300 relate to travel of staff for collection of data and country needs assessments in connection with the work programme, as well as for maintaining liaison with specialized agencies and other intergovernmental organizations on issues under the programme of work. 3. Public Administration and Finance
٩-٤٠ الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٣٠٠ ٥٢ دولار تتصل بسفر الموظفين لجمع البيانات، وإجراء تقييمات الاحتياجات القطرية فيما يتعلق ببرنامج العمل، فضلا عن مداومة الاتصال بالوكالات المتخصصة وغيرها من المنظمات الحكومية الدولية بشأن المسائل المشمولة ببرنامج العمل.

10.45 The estimated requirements under this heading ($224,000) relate to travel of staff for collection of data, country need assessment in connection with the work programme, as well as for maintaining liaison with specialized agencies and other intergovernmental organizations on issues under the programme of work.
٤٥-١٠ تتعلق الاحتياجات المقدرة تحت هذا البند )٠٠٠ ٢٢٤ دولار( بسفر الموظفين من أجل جمع البيانات، وتقييم الاحتياجات القطرية فيما يتعلق ببرنامج العمل، وكذلك من أجل اﻹبقاء على الاتصال بالوكالات المتخصصة والمنظمات الحكومية الدولية اﻷخرى بشأن قضايا تدخل في إطار برنامج العمل.

8.37 The estimated requirements ($78,500) relate to travel of staff for research and collection of data in the context of the work programme, as well as for maintaining liaison with specialized agencies and other intergovernmental organizations on issues under the programme of work.
٨-٧٣ تتصل الاحتياجات المقدرة )٠٠٥ ٨٧ دولار( بسفر الموظفين ﻷغراض إجراء البحوث وجمع البيانات في إطار برنامج العمل، فضلا عن مواصلة الاتصال بالوكالات المتخصصة والمنظمات الحكومية الدولية اﻷخرى بشأن القضايا الواردة تحت برنامج العمل.

8.47 The estimated requirements ($53,800) relate to travel of staff for research and collection of data in the context of the work programme, as well as for maintaining liaison with specialized agencies and other intergovernmental organizations on issues under the programme of work.
٨-٤٧ الاحتياجات المقدرة )٨٠٠ ٥٣ دولار( تتصل بسفر الموظفين ﻹجراء بحوث وجمع البيانات في إطار برنامج العمل فضلا عن مواصلة الاتصال بالوكالات المتخصصة والمنظمات الحكومية الدولية اﻷخرى بشأن القضايا الواردة في برنامج العمل.

9.27 The estimated requirements of $162,700, reflecting an increase of $35,500, relate to travel of staff to undertake needs-assessment, advisory and other technical missions to developing countries and countries in transition, as well as to maintain liaison with specialized agencies and other intergovernmental bodies on issues relevant to the programme.
٩-٢٧ الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٧٠٠ ١٦٢ دولار، والتي تعكس زيادة قدرها ٥٠٠ ٣٥ دولار، تتصل بسفر الموظفين لاجراء تقييم للاحتياجات وبإيفاد بعثات استشارية وغيرها من البعثات التقنية الى البلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية، بالاضافة الى مداومة الاتصال بالوكالات المتخصصة والهيئات الحكومية الدولية اﻷخرى بشأن القضايا المتصلة بالبرنامج.