"الاتصال في حالات الطوارئ" - Traduction Arabe en Anglais

• emergency contact
• the Emergency Liaison
• emergency communication
• emergency communications

In fact, let me give you an emergency contact number because if I don't show up, you can assume I'm dead.
في الواقع، اسمحوا لي أن أقدم لك رقم الاتصال في حالات الطوارئ لأنه إذا أنا لا تظهر ،، يمكنك أن نفترض أنني ميت.

Are you actually updating your emergency contact?
هل فعلا تحديث الاتصال في حالات الطوارئ الخاصة بك؟

emergency contact for her husband John Martin.
الاتصال في حالات الطوارئ ل زوجها جون مارتن.

The Policy, Advocacy and Information Division and the Emergency Liaison Branch have been established in New York.
وأنشئت في نيويورك شعبة السياسات والدعوة واﻹعلام، وفرع الاتصال في حالات الطوارئ.

:: WebForce emergency communication points: provision of access to communication networks in the event of emergencies or natural or humanitarian disasters, to supplement our engagement with ITU.
:: WebForce emergency communication points: إتاحة إمكانية الوصول إلى شبكات الاتصال في حالات الطوارئ أو حالات الكوارث الطبيعية أو الإنسانية من أجل إتمام التزامنا لدى الاتحاد الدولي للاتصالات.

14. Setting-up by the Administrative Consultative Committee (ACC) of a technological working group to establish a common United Nations technological standard for emergency communications equipment and inter-agency protocol.
١٤ - قيام اللجنة الاستشارية اﻹدارية بإنشاء فريق تكنولوجي عامل لوضع معايير تكنولوجية موحدة لﻷمم المتحدة لمعدات الاتصال في حالات الطوارئ وبروتوكول مشترك بين الوكالات؛

Is the emergency contact on my dad's medical records. Why?
هو شخص الاتصال في حالات الطوارئ في سجل والدي الطبي, لماذا ؟

I want you all to put me at the bottom of your emergency contact list.
أريد منكم جميعا أن وضعني في أسفل من قائمة الاتصال في حالات الطوارئ الخاصة بك.

Um, the -- the police found my number in your emergency contact list.
عثرت الشرطة على رقم هاتفي على قائمة الاتصال في حالات الطوارئ خاصتك

Any time an inmate needs medical care, we call the emergency contact.
أي وقت سجين بحاجة إلى رعاية طبية، نسميه الاتصال في حالات الطوارئ.

Uh, who do you want as your emergency contact?
اه، الذين لا تريد كما الاتصال في حالات الطوارئ الخاصة بك؟

Identify the substance or mixture and provide the name of the supplier, recommended uses and the contact detail information of the supplier including an emergency contact in this section.
تُعرّف في هذا القسم المادة أو المخلوط ويحدد اسم الجهة الموردة، والاستخدامات الموصى بها، والمعلومات المفصلة عن كيفية الاتصال بالمورد، بما في ذلك معلومات الاتصال في حالات الطوارئ.

Oh, you changed your emergency contact to "self."
أوه، قمت بتغيير الاتصال في حالات الطوارئ إلى "الذات".

Under "emergency contact""
تحت عنوان الاتصال في حالات الطوارئ

Under "emergency contact,"
تحت عنوان الاتصال في حالات الطوارئ

She's still... listed as my emergency contact.
...مازالت مُدرجة على الاتصال في حالات الطوارئ

Your emergency contact.
الاتصال في حالات الطوارئ الخاصة بك.

(ii) Crisis operation plans and emergency contact lists are completed and updated (commencing in 2005)
' 2` إتمام واستكمال خطط عمليات معالجة الأزمات وقوائم الاتصال في حالات الطوارئ (بدءا من عام 2005)

The resources are managed by the Disaster Response Branch in Geneva in the context of disaster preparedness and by the Emergency Liaison Branch in New York in conjunction with emergency preparedness, contingency planning and pre-positioning.
يقوم بإدارة الموارد كل من فــرع الاستجابة للكوارث في جنيف في إطــار التأهب لمواجهة الكوارث وفرع الاتصال في حالات الطوارئ في نيويـورك فيما يتعلق بالتأهب للطــوارئ، والتخطيط للطــوارئ، ووضــع افتراضات مسبقة لحدوثها.

11.1 the Emergency Liaison Branch, based in New York, is headed by a Chief who is accountable to the Under-Secretary-General.
١١-١ يوجد مقر فرع الاتصال في حالات الطوارئ في نيويورك ويرأسه موظف بصفة رئيس فرع يكون مسؤلا أمام وكيل اﻷمين العام.

67. In recognition of the importance of communications for facilitating an effective response to emergencies, efforts have been made to strengthen the emergency communications capabilities of the United Nations.
٦٧ - وإقرارا بأهمية الاتصال بالنسبة لتيسير الاستجابة للطوارئ بصورة فعالة، بذلت الجهود لتدعيم قدرات اﻷمم المتحدة في مجال الاتصال في حالات الطوارئ.