"الاتفاقية الإطارية المتعلقة بحماية" - Traduction Arabe en Anglais

• framework Convention for the Protection
• Framework Convention on the Protection
• the Framework Convention for

framework Convention for the Protection of National Minorities 1995
الاتفاقية الإطارية المتعلقة بحماية الأقليات القومية، 1995

Azerbaijan has also ratified the framework Convention for the Protection of National Minorities.
كما صدّقت أذربيجان على الاتفاقية الإطارية المتعلقة بحماية الأقليات القومية.

17. framework Convention for the Protection of National Minorities
17 - الاتفاقية الإطارية المتعلقة بحماية الأقليات القومية

UNMIK submitted a first annual report for Kosovo under the Framework Convention on the Protection of National Minorities.
وقدمت البعثة من أجل كوسوفو أول تقرير سنوي يصدر بموجب الاتفاقية الإطارية المتعلقة بحماية الأقليات الوطنية.

:: framework Convention for the Protection of National Minorities
:: الاتفاقية الإطارية المتعلقة بحماية الأقليات القومية

framework Convention for the Protection of National Minorities (December 21, 1995)
الاتفاقية الإطارية المتعلقة بحماية الأقليات القومية (21 كانون الأول/ديسمبر 1995)

framework Convention for the Protection of National Minorities /157/, 01 Feb 1995
الاتفاقية الإطارية المتعلقة بحماية الأقليات القومية /157/ 1 شباط/فبراير 1995

(o) framework Convention for the Protection of National Minorities, 1995
(س) الاتفاقية الإطارية المتعلقة بحماية الأقليات القومية، لعام 1995؛

framework Convention for the Protection of National Minorities /157/, 1 Feb 1995
الاتفاقية الإطارية المتعلقة بحماية الأقليات القومية /157/1 شباط/فبراير 1995

framework Convention for the Protection of National Minorities (1995).
- الاتفاقية الإطارية المتعلقة بحماية الأقليات القومية (1995).

framework Convention for the Protection of National Minorities (1995);
- الاتفاقية الإطارية المتعلقة بحماية الأقليات القومية (1995)؛

17. framework Convention for the Protection of National Minorities /157/, 1 Feb. 1995
17- الاتفاقية الإطارية المتعلقة بحماية الأقليات القومية /157/، 1 شباط/فبراير 1995

15. The framework Convention for the Protection of National Minorities also addresses matters related to indigenous peoples as minorities.
15 - وتتناول الاتفاقية الإطارية المتعلقة بحماية الأقليات القومية أيضا المسائل المتصلة بالشعوب الأصلية باعتبارها أقليات.

The Government committed itself to engaging with UNMIK in reporting to the Council of Europe under the framework Convention for the Protection of National Minorities.
والتزمت الحكومة بأن تشارك البعثة في تقديم التقارير إلى مجلس أوروبا بمقتضى الاتفاقية الإطارية المتعلقة بحماية الأقليات القومية.

Thus, the Russian Federation, referring to numerous declarations by other States parties in respect of the 1995 framework Convention for the Protection of National Minorities, in which they specified the meaning to be ascribed to the term " national minority " , declared that it:
وهكذا، وفي إشارة من الاتحاد الروسي إلى الإعلانات المتعددة بشأن الاتفاقية الإطارية المتعلقة بحماية الأقليات القومية لعام 1995 التي قدمتها الدول الأعضاء الأخرى لتحديد معنى ' ' الأقلية القومية``، أعلن الاتحاد الروسي:

" [...] considers that none is entitled to include unilaterally in reservations or declarations, made while signing or ratifying the framework Convention for the Protection of National Minorities, a definition of the term `national minority', which is not contained in the Framework Convention.
' ' أنه تعتبر أنه لا يجوز لأي [دولة؟] أن تدرج بصفة انفرادية في التحفظات والإعلانات المعرب عنها أثناء توقيعها أو تصديقها على الاتفاقية الإطارية المتعلقة بحماية الأقليات القومية تعريفا لمصطلح ' الأقلية القومية` لا يكون واردا في الاتفاقية الإطارية.

For Germany, the framework Convention for the Protection of National Minorities of the Council of Europe took effect on 1 February 1998.
وبالنسبة إلى ألمانيا، فإن الاتفاقية الإطارية المتعلقة بحماية الأقليات القومية لمجلس أوروبا أصبحت نافذة المفعول في 1 شباط/فبراير 1998.

31. Also notes with appreciation the Framework Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians,
31 - تلاحظ أيضا مع التقدير الاتفاقية الإطارية المتعلقة بحماية جبال الكاربات وكفالة تنميتها المستدامة(