"الاتفاقية الدولية لحماية جميع" - Traduction Arabe en Anglais

• International Convention for the Protection of All
• International Convention on the Protection of All
• the Convention for the Protection of All
• OP-CRC-SC
• the Convention on the Protection of All
• of the Convention
• OP-CRC-IC
• CAT
• CPED
• OP-CAT

The Committee therefore encourages Indonesia to consider ratifying the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance.
لذا، تشجع اللجنة إندونيسيا على أن تنظر في التصديق على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري.

Revised estimates resulting from the entry into force of the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance
التقديرات المنقحة الناجمة عن بدء نفاذ الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري

International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance
الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري

:: To examine the possibility of signing and ratifying the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance
:: دراسة إمكانية التوقيع والتصديق على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري

:: The International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance
:: الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري

:: Ratification of the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance, adopted on 20 December 2006
:: التصديق على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري، التي اعتمدت في 20 كانون الأول/ديسمبر 2006

Report of the Secretary-General on the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance
تقرير الأمين العام عن الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري

Status of the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearances
حالة الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري

International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance, 2006
الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري، لعام 2006

" (xxiv) Meeting of States parties to the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance:
' 24` اجتماع الدول الأطراف في الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من حالات الاختفاء القسري:

The ratification bill for the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearances was currently before Parliament.
ومشروع قانون التصديق على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري معروض حاليا على البرلمان.

Argentina addressed the ratification of the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance.
وتناولت الأرجنتين مسألة التصديق على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري.

The Congress had also recently approved the International Convention on the Protection of All Persons from Enforced Disappearance.
كما وافق الكونغرس الشيلي مؤخراً على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري.

The process of ratification of the Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance required numerous consultations, but it should be achieved in due course.
وقال إن عملية التصديق على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري تتطلب مشاورات عديدة، ولكن ينتظر إتمام هذه العملية في الوقت المناسب.

OP-CRC-SC (2008) ICRMW (2007)
الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري (2007)

In the context of developing international human rights instruments, Ukraine has strongly supported the adoption of the Convention on the Protection of All Persons from Enforced Disappearance, and the Convention on the Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities.
وفي سياق وضع الصكوك الدولية لحقوق الإنسان، أيدت أوكرانيا بشدة اعتماد الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري، واتفاقية تعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم.

It encouraged Laos to train prison officers, noting that such an effort would be enhanced through the signing of the Convention against Torture and the ratification of the Convention on Enforced Disappearance.
وشجعت لاو على تدريب موظفي السجون، مشيرة إلى أن هذه الجهود ستُعزز من خلال التوقيع على اتفاقية مكافحة التعذيب والتصديق على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري.

CAT, art. 21 OP-CRC-IC ICRMW, art. 76 CPED arts. 31 and 32
الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري، المادتان 31 و32

Djibouti recommended Cameroon to consider ratifying the CPD as well as the CED and the OP-CAT.
وأوصت جيبوتي الكاميرون بالنظر في التصديق على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، فضلا عن الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري، والبروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب.