Proposed amendment to the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 as amended by the 1972 Protocol | UN | التعديل المقترح على الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961 بصيغتها المعدلة ببروتوكول عام 1972 |
Proposed amendment to the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 as amended by the 1972 Protocol | UN | التعديل المقترح على الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961 بصيغتها المعدلة ببروتوكول عام 1972 |
Proposed amendment to the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 as amended by the 1972 Protocol | UN | التعديل المقترح على الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961، بصيغتها المعدلة بموجب بروتوكول عام 1972 |
Proposed amendment to the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 as amended by the 1972 Protocol | UN | التعديل المقترح على الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961، بصيغتها المعدلة بموجب بروتوكول عام 1972 |
Proposed amendment to the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 as amended by the 1972 Protocol | UN | التعديل المقترح على الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961، بصيغتها المعدلة بموجب بروتوكول عام 1972 |
Proposed amendment to the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 as amended by the 1972 Protocol | UN | التعديل المقترح على الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961 بصيغتها المعدلة بموجب بروتوكول عام 1972 |
Proposed amendment to the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 as amended by the 1972 Protocol | UN | التعديل المقترح على الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961 بصيغتها المعدلة بموجب بروتوكول عام 1972 |
Inclusion of oripavine in Schedule I of the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 and that Convention as amended by the 1972 Protocol | UN | إدراج الأوريبافين في الجدول الأول من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961 وفي صيغتها المعدلة ببروتوكول عام 1972 |
Nor should there be any changes to the provisions on the coca leaf in the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961. | UN | وينبغي عدم إجراء أي تعديلات على الأحكام المتعلقة بورقة الكوكا في الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961. |
Extracts from the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, and the 1972 Protocol amending the Convention | UN | مقتطفات من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961 وبروتوكول عام 1972 المعدِّل للاتفاقية |
Proposed amendment to the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 as amended by the 1972 Protocol | UN | التعديل المقترح على الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961 بصيغتها المعدلة بموجب بروتوكول عام 1972 |
Inclusion of oripavine in Schedule I of the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 and that Convention as amended by the 1972 Protocol | UN | إدراج الأوريبافين في الجدول الأول من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961 وفي صيغتها المعدلة ببروتوكول عام 1972 |
We share the concern of the International Narcotics Control Board over the fact that 52 States are still not parties to the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961. | UN | وإننا نشاطر قلق مكتب المراقبة الدولية للمخدرات إزاء حقيقة أن ٥٢ دولة لم تصبح بعد طرفا في الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام ١٩٦١. |
2. Article 10, paragraph 5, of the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, as amended by the 1972 Protocol, reads as follows: | UN | 2 - وفي ما يلي نص الفقرة 5 من المادة 10 من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961، بصيغتها المعدلة ببروتوكول عام 1972: |
2. Article 10, paragraph 5, of the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, as amended by the 1972 Protocol, reads as follows: | UN | 2 - وفي ما يلي نص الفقرة 5 من المادة 10 من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961، بصيغتها المعدلة ببروتوكول عام 1972: |
A. Extracts from the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, as amended by the 1972 Protocol | UN | ألف - مقتطفات من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961 بصيغتها المعدلة ببروتوكول عام 1972 |
2. Article 10, paragraph 5, of the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, as amended by the 1972 Protocol, reads as follows: | UN | 2 - وفي ما يلي نص الفقرة 5 من المادة 10 من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961، بصيغتها المعدلة ببروتوكول عام 1972: |
My country has ratified the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, the 1971 Convention on Psychotropic Substances and the 1988 United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances. | UN | لقد صدق بلدي على الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام ١٩٦١، واتفاقية المؤثرات العقلية لعام ١٩٧١، واتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية لعام ١٩٨٨. |
Singapore participated in a number of anti-drug initiatives at both the regional and international levels, including the Heads of National Narcotics Law Enforcement Agencies (HONLEA) and was a signatory to the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 and the Convention on Psychotropic Substances of 1971. | UN | وسنغافورة تشارك في عدد من المبادرات المتخذة في مجال مكافحة المخدرات على الصعيدين اﻹقليمي والدولي، بما في ذلك مبادرة رؤساء الوكالات الوطنية المختصة بإنفاذ القوانين المتعلقة بالمخدرات، وهي إحدى الدول الموقعة على الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام ١٦٩١ واتفاقية المؤثرات العقلية لعام ١٧٩١. |
A. Extracts from the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, as amended by the 1972 Protocol | UN | ألف - مقتطفات في الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961 بصيغتها المعدلة ببروتوكول عام 1972 |