"الاتفاق المتعلق بامتيازات" - Traduction Arabe en Anglais

• Agreement on the Privileges
• the Agreement on Privileges

Agreement on the Privileges and Immunities of the International Tribunal for the Law of the Sea.
الاتفاق المتعلق بامتيازات وحصانات المحكمة الدولية لقانون البحار.

Informal consultations on Agreement on the Privileges and immunities of the Court
مشاورات غير رسمية بشأن الاتفاق المتعلق بامتيازات المحكمة وحصاناتها

In that respect, Kenya congratulates Mexico, the Netherlands, Portugal, and the United Kingdom on becoming parties or signatories to the Agreement on Privileges and Immunities of the Court.
وفي هذا الصدد، تهنئ كينيا بولندا والمكسيك والبرتغال والمملكة المتحدة على انضمامها كأطراف في التوقيع على الاتفاق المتعلق بامتيازات المحكمة وحصاناتها.

We were pleased to receive the news that Ukraine has acceded to the Agreement on the Privileges and Immunities of the ICC.
وسرنا أن نتلقى نبأ انضمام أوكرانيا إلى الاتفاق المتعلق بامتيازات وحصانات المحكمة الجنائية الدولية.

Agreement on the Privileges and Immunities of the International Criminal Court.
الاتفاق المتعلق بامتيازات المحكمة الجنائية الدولية وحصاناتها.

Agreement on the Privileges and Immunities of the International Tribunal for the Law of the Sea.
الاتفاق المتعلق بامتيازات المحكمة الدولية لقانون البحار وحصاناتها.

We also call on all States to become parties to the Agreement on the Privileges and Immunities of the International Criminal Court.
كما نناشد كل الدول أن تصبح أطرافا في الاتفاق المتعلق بامتيازات المحكمة الجنائية الدولية وحصاناتها.

New Zealand intended to discharge its obligations in that respect in the coming months by ratifying the Agreement on the Privileges and immunities of judges and officials of the Court.
وهذا ما يعتزم بلدها القيام به في الأشهر المقبلة بالتصديق على الاتفاق المتعلق بامتيازات وحصانات القضاة وموظفي المحكمة.

We also urge States parties to ratify or accede to the Agreement on Privileges and Immunities of the Court, as well as to enact the necessary implementing legislation for both those important instruments.
ونحث الدول الأطراف أيضا على التصديق على الاتفاق المتعلق بامتيازات المحكمة وحصاناتها أو الانضمام إليها، وكذلك على سن قوانين التنفيذ اللازمة لهذين الصكين الهامين كليهما.