"الاثنان نعلم" - Traduction Arabe en Anglais

• both know

We both know if you move out, weeks will go by without them laying eyes on the man they adore.
نحن الاثنان نعلم اذا خرجت سوف تذهب الاسابيع من غير ان ترى عيناهم الشخص الذي يعشقونه

Especially when they find out where she lives, and you and I both know that's gonna happen.
خاصة عندما يعلمون أين تعيش ونحن الاثنان نعلم أن هذا سيحصل

And once the Careers are dead, we both know what happens next.
وعندما يموت المتبارين الاخرين نحن الاثنان نعلم ما سيحدث

We both know that eight-ball was caught outside the city.
نحن الاثنان نعلم ان المصاب تم الامسكاك به خارج المدينة

Come on, we both know that shit didn't go perfect.
هيّا، نحن الاثنان نعلم أن الأمر لم يسري على نحو جيد

You want to regain your power and free yourself, and you and I both know that you're enacting Lazarus one.
تريد الخروج تريد استعادة سلطتك وتحرير نفسك و نحن الاثنان نعلم أنك تقوم بتشريع الشيطان بذاته

Don't say something we both know is not true.
لاتقل اي شئ نحن الاثنان نعلم انه من الصعب تحقيقه

And you and I both know that someone on the inside would like to see us fail.
ونحن الاثنان نعلم ان هناك شخص يريد ان يرانا نفشل

We both know the selling of indulgences have no Scriptural support.
نحن الاثنان نعلم أن بيع الغفران... لا يُدّعِمه نص كتابي...

Jim, we both know you've been one of the most outspoken opponents to my decision to call off this attack.
جيم ،نحن الاثنان نعلم بأنك من أشد المعارضين على قراري بإلغاء الهجوم

Look, we both know you're not telling me something here, okay?
إنظر ، نحن الاثنان نعلم أن هناك شيء لا تخبريني به ، حسناً ؟

And we both know that I sure as hell did not pursue you.
ونحن الاثنان نعلم تمام العلم انى لم اسعى ورائك

Now, you and I both know there wasn't any bear.
الآن , نحن الاثنان نعلم أنه لم يكن هنالك دب

We both know that doesn't matter.
نحن الاثنان نعلم بأن هذا لا يهم

We both know you'll do it, because you're not a jerk.
نحن الاثنان نعلم أنك ستفعل لأنك لست غبى

We both know that that's not true.
نحن الاثنان نعلم أن هذا ليس صحيحاً

We both know how this ends.
نحن الاثنان نعلم كيف ينتهي هذا

Be both know it's not the size that counts, it's what you do with the hard drive.
نحن الاثنان نعلم انه الموضوع ليس بالحجم -انه حول ما تفعله بالقرص الصلب -نعم

We both know
نحن الاثنان نعلم

We both know what will happen.
نحن الاثنان نعلم ماذا سيحدث