"الاجتماعية والاقتصادية الشاملة للجميع" - Traduction Arabe en Anglais

• inclusive social and economic

They also stressed the need to assist Guinea-Bissau with respect to key reforms, strengthening State institutions, good governance and inclusive social and economic development.
وشددوا أيضا على ضرورة مساعدة غينيا - بيساو في إنجاز الإصلاحات الرئيسية، وتعزيز مؤسسات الدولة، وإرساء الحكم الرشيد، وتحقيق التنمية الاجتماعية والاقتصادية الشاملة للجميع.

His delegation wished to highlight the importance of developing a post-2015 development agenda that fully integrated the three dimensions of sustainable development in a coherent and balanced manner and that was centred on actions to eradicate poverty, protect the environment and encourage inclusive social and economic development in harmony with nature.
ويود وفده التأكيد على أهمية وضع خطة تنمية لما بعد عام 2015 تشمل بشكل تام الأبعاد الثلاثة للتنمية المستدامة بطريقة متسقة ومتوازنة، وتدور حول أنشطة القضاء على الفقر، وحماية البيئة، وتشجيع التنمية الاجتماعية والاقتصادية الشاملة للجميع والمنسجمة مع الطبيعة.

They also stressed the need to assist Guinea-Bissau on key reforms, strengthening State institutions, good governance, and inclusive social and economic development.
وشددوا أيضا على ضرورة مساعدة غينيا - بيساو على إنجاز الإصلاحات الرئيسية، وتعزيز مؤسسات الدولة، وإرساء الحكم الرشيد، وتحقيق التنمية الاجتماعية والاقتصادية الشاملة للجميع.

59. As part of the annual follow-up activities, a ministerial round table on the review of progress made in the implementation of the outcomes of the Summit and a panel on information and communications technologies for inclusive social and economic development were organized at the seventeenth session of the Commission, held from 12 to 16 May 2014.
59- وكجزء من أنشطة المتابعة السنوية، نُظم أثناء الدورة السابعة عشرة للجنة، المعقودة في الفترة من 12 إلى 16 أيار/مايو 2014، اجتماع مائدة مستديرة وزاري بشأن استعراض التقدم المحرز في تنفيذ نتائج القمة العالمية، وحلقة نقاش بشأن استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصال من أجل التنمية الاجتماعية والاقتصادية الشاملة للجميع.

UNCTAD would be organizing a panel meeting in December on two new substantive themes before the Commission on Science and Technology for Development, namely science, technology and innovation for the post-2015 development agenda and ICTs for inclusive social and economic development.
وسيقوم الأونكتاد بتنظيم اجتماع فريق خبراء في كانون الأول/ديسمبر حول اثنين من المجالات المواضيعية الجديدة المطروحة أمام اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، وهما العلم والتكنولوجيا والابتكار في جدول أعمال التنمية لما بعد عام 2015، وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات في التنمية الاجتماعية والاقتصادية الشاملة للجميع.