"الاجتماعية وتعزيزها" - Traduction Arabe en Anglais

• and strengthening social
• and strengthen social

Report of the Secretary-General on rethinking and strengthening social development in the contemporary world
تقرير الأمين العام عن إعادة النظر في التنمية الاجتماعية وتعزيزها في العالم المعاصر

Rethinking and strengthening social development in the contemporary world
إعادة النظر في التنمية الاجتماعية وتعزيزها في العالم المعاصر

Follow-up to the World Summit for Social Development and the twenty-fourth special session of the General Assembly: priority theme: rethinking and strengthening social development in the contemporary world
متابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية والدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة: الموضوع ذو الأولوية: إعادة النظر في التنمية الاجتماعية وتعزيزها في العالم المعاصر

In a sense, this is where our efforts to rethink and strengthen social development may face their greatest challenge.
وبمعنى آخر، قد تكون هذه النقطة هي أخطر تحدٍّ يعترض جهودنا الرامية لإعادة النظر في التنمية الاجتماعية وتعزيزها.

Proposals for rethinking and strengthening social development in the contemporary world
الاقتراحات المتعلقة بإعادة النظر في التنمية الاجتماعية وتعزيزها في العالم المعاصر

If we are going to rethink and strengthen social development in the contemporary world, an issue that must be thoughtfully and vigorously addressed is inequality.
إذا أردنا إعادة النظر في التنمية الاجتماعية وتعزيزها في العالم المعاصر، فإن ثمة قضية لا بد من معالجتها بإمعان وقوة، ألا وهي قضية انعدم المساواة.