the Fifth Meeting of States Parties was convened at a critical juncture in the life of the Convention. | UN | وقد عقد الاجتماع الخامس للدول الأطراف في منعطف حرج في حياة الاتفاقية. |
the Fifth Meeting of States Parties also envisaged more active involvement on the part of States not parties to the Convention. | UN | وتوخى الاجتماع الخامس للدول الأطراف أيضا مشاركة أكثر نشاطا من الدول غير الأطراف في الاتفاقية. |
Australia warmly welcomes Thailand's offer to host the Fifth Meeting of States Parties to the Ottawa Convention. | UN | وترحب استراليا ترحيبا حارا بعرض تايلند استضافة الاجتماع الخامس للدول الأطراف في اتفاقية أوتاوا. |
An additional 24 States parties will be required to have completed destruction by the Fifth Meeting of the States Parties. | UN | وسيكون مطلوباً من 24 دولة طرفاً إضافية إتمام عملية التدمير هذه بحلول موعد انعقاد الاجتماع الخامس للدول الأطراف. |
the Fifth Meeting of the States Parties to the Convention was held last month in Bangkok to advance the implementation of the Convention. | UN | وعُقد الاجتماع الخامس للدول الأطراف في هذه الاتفاقية الشهر الماضي في بانكوك للنهوض بتنفيذ الاتفاقية. |
Date, duration and location of the Fifth Meeting of States Parties, and matters pertaining to the preparations for the Fifth Meeting | UN | تاريخ الاجتماع الخامس للدول الأطراف ومدته ومكان انعقاده، والمسائل المتعلقة بالتحضير لهذا الاجتماع |
Until the end of the Fifth Meeting of States Parties: Belgium; | UN | حتى نهاية الاجتماع الخامس للدول الأطراف: بلجيكا؛ |
Until the end of the Fifth Meeting of States Parties: New Zealand. | UN | حتى نهاية الاجتماع الخامس للدول الأطراف: نيوزلندا |
Until the end of the Fourth Meeting of States Parties: Zambia, and until the end of the Fifth Meeting of States Parties: Costa Rica; | UN | حتى نهاية الاجتماع الرابع للدول الأطراف: زامبيا، وحتى نهاية الاجتماع الخامس للدول الأطراف: كوستاريكا؛ |
Until the end of the Fourth Meeting of States Parties: Portugal, and until the end of the Fifth Meeting of States Parties: Ghana; | UN | حتى نهاية الاجتماع الرابع للدول الأطراف: البرتغال، وحتى نهاية الاجتماع الخامس للدول الأطراف: غانا؛ |
Until the end of the Fourth Meeting of States Parties: Bosnia and Herzegovina, and until the end of the Fifth Meeting of States Parties: Afghanistan; | UN | حتى نهاية الاجتماع الرابع للدول الأطراف: البوسنة والهرسك، وحتى نهاية الاجتماع الخامس للدول الأطراف: أفغانستان؛ |
Until the end of the Fourth Meeting of States Parties: Croatia, and until the end of the Fifth Meeting of States Parties: Spain; | UN | حتى نهاية الاجتماع الرابع للدول الأطراف: كرواتيا، وحتى نهاية الاجتماع الخامس للدول الأطراف: إسبانيا؛ |
Until the end of the Fourth Meeting of States Parties: Mexico, and until the end of the Fifth Meeting of States Parties: Sweden; | UN | حتى نهاية الاجتماع الرابع للدول الأطراف: المكسيك، وحتى نهاية الاجتماع الخامس للدول الأطراف: السويد؛ |
Submitted by the President to the Fifth Meeting of States Parties | UN | مقدم من رئيس الاجتماع الخامس للدول الأطراف |
Submitted by the President to the Fifth Meeting of States Parties | UN | مقدم من رئيس الاجتماع الخامس للدول الأطراف |
Submitted by the President to the Fifth Meeting of States Parties | UN | ورقة مقدمة من رئيس الاجتماع الخامس للدول الأطراف |
Submitted by the President to the Fifth Meeting of States Parties | UN | مقدم من رئيس الاجتماع الخامس للدول الأطراف |
ESTIMATED COSTS FOR CONVENING the Fifth Meeting of the States Parties TO THE CONVENTION ON THE PROHIBITION | UN | تقديرات تكاليف عقد الاجتماع الخامس للدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال |
Part II. Declaration of the Fifth Meeting of the States Parties | UN | الجزء الثاني إعلان الاجتماع الخامس للدول الأطراف |
Annex I. Agenda of the Fifth Meeting of the States Parties | UN | المرفق الأول جدول أعمال الاجتماع الخامس للدول الأطراف |
AGENDA OF the Fifth Meeting of the States Parties | UN | جدول أعمال الاجتماع الخامس للدول الأطراف |
Thailand is fully committed to the obligations under the Convention and has been playing an active role from the beginning, for example, by hosting the Fifth Meeting of State Parties to the Ottawa Mine Ban Convention in 2003. | UN | وتايلند ملتزمة التزاما تاما بالواجبات التي تفرضها الاتفاقية، وما فتئت تؤدي دورا نشطا في هذا المجال منذ البداية، مثلا عن طريق استضافة الاجتماع الخامس للدول الأطراف في اتفاقية أوتاوا لحظر الألغام المعقود في عام 2003. |
" the Fifth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea | UN | " إن الاجتماع الخامس للدول اﻷطراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار |