"الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في" - Traduction Arabe en Anglais

• the Twenty-Fifth Meeting of the Parties to
• the TwentyFifth Meeting of the Parties to
• the Twenty-Fifth Meeting of the Parties in
• of the Twenty-Fifth Meeting

Issues for discussion by and information for the attention of the Twenty-Fifth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
قضايا مطروحة على الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال لمناقشتها وأخذ العلم بها

1. Election of officers for the Twenty-Fifth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
انتخاب أعضاء مكتب الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

Adoption of decisions by the TwentyFifth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
اعتماد المقررات من الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

The Panel will prepare a final report on the nominations for consideration by the Twenty-Fifth Meeting of the Parties in 2013.
وسيعد الفريق تقريراً نهائياً بشأن التعيينات لينظر فيه الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في عام 2013.

2. Adoption of the agenda of the high-level segment of the Twenty-Fifth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
إقرار جدول أعمال الجزء الرفيع المستوى من الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

Draft decisions for the consideration of the Twenty-Fifth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
مشاريع المقررات المعروضة على الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال للنظر فيها

Report of the Twenty-Fifth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
تقرير الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

To convene the Twenty-Fifth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol in Kyiv, Ukraine, in October 2013.
أن يُعقد الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال في كييف، أوكرانيا، في تشرين الأول/اكتوبر 2013.

Bureau of the Twenty-Fifth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
مكتب الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

Work to date on the implementation of the decisions of the Twenty-Fifth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
4 - الأعمال المنجزة حتى الآن في تنفيذ المقررات الصادرة عن الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.

Bureau of the Twenty-Fifth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol, the following are the officers
يتألف مكتب الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال من الأعضاء التالية أسماؤهم:

2. Statement by the President of the Twenty-Fifth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
2 - بيان رئيس الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

The meetings were attended by the following members of the Bureau of the Twenty-Fifth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol:
4 - وحضر الاجتماعين أعضاء مكتب الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال التالية أسماؤهم:

IV. Work to date on the implementation of the decisions of the Twenty-Fifth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
رابعاً - الأعمال المنجزة حتى الآن في تنفيذ المقررات الصادرة عن الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

Adoption of the report of the Twenty-Fifth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
11 - اعتماد تقرير الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.

Review of the agenda and presentation of a road map for the conduct of the TwentyFifth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
استعراض جدول أعمال الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال وعرض لخريطة طريق لتسيير أعمال الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف.

VI. Review of the agenda and presentation of a road map for the conduct of the TwentyFifth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
سادساً - استعراض جدول أعمال الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

A. Election of officers for the TwentyFifth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
ألف - انتخاب أعضاء مكتب الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

In accordance with the parties' directives on participation in or monitoring of activities in other forums, the Secretariat has participated in and contributed to several meetings since the Twenty-Fifth Meeting of the Parties in 2013.
37 - وفقاً لتوجيهات الأطراف فيما يتعلق بالمشاركة في أنشطة المنتديات الأخرى أو مراقبة تلك الأنشطة، شاركت الأمانة وساهمت في العديد من الاجتماعات منذ الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في عام 2013.

The present section presents summarizes information on the production of CFCs, halons, carbon tetrachloride and other phased-out substances in 2012, which updates information presented to the Twenty-Fifth Meeting of the Parties in 2013 (see UNEP/OzL.Pro/25/7-UNEP/OzL.Pro/ImpCom/51/2).
34- يقدِّم هذا الفرع معلومات موجزاً عن إنتاج مركّبات الكربون الكلوروفلورية والهالونات ورابع كلوريد الكربون والمواد الأخرى التي جرى التخلص التدريجي منها() في عام 2012، والتي تحدّث المعلومات المقدمة إلى الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في عام 2013 (انظر UNEP/OzL.Pro/25/7-UNEP/OzL.Pro/ImpCom/51/2).