"الاجتماع الرفيع المستوى لمجلس الأمن" - Traduction Arabe en Anglais

• high-level meeting of the Security Council
• the high-level Security Council meeting

high-level meeting of the Security Council on the anniversary of 11 September 2001: acts of international terrorism
ألف - الاجتماع الرفيع المستوى لمجلس الأمن في ذكرى 11 أيلول/سبتمبر 2001: أعمال الإرهاب الدولي

high-level meeting of the Security Council on peace and security in the Middle East
الاجتماع الرفيع المستوى لمجلس الأمن بشأن السلام والأمن في الشرق الأوسط

39. high-level meeting of the Security Council on the anniversary of 11 September 2001: acts of international terrorism.
39 - الاجتماع الرفيع المستوى لمجلس الأمن في ذكرى 11 أيلول/سبتمبر 2001: أعمال الإرهاب الدولي.

Yesterday I had the honour to observe the high-level Security Council meeting on disarmament and non-proliferation.
لقد كان لي أمس شرف مراقبة الاجتماع الرفيع المستوى لمجلس الأمن بشأن نزع السلاح وعدم الانتشار.

44. High-level meeting of the Security Council: combating terrorism.
44 - الاجتماع الرفيع المستوى لمجلس الأمن: مكافحة الإرهاب.

high-level meeting of the Security Council on the anniversary of 11 September 2001: acts of international terrorism
الاجتماع الرفيع المستوى لمجلس الأمن بشأن الذكرى السنوية الأولى لأحداث 11 أيلول/سبتمبر 2001: أعمال الإرهاب الدولي

39. High-level meeting of the Security Council: combating terrorism.
39 - الاجتماع الرفيع المستوى لمجلس الأمن: مكافحة الإرهاب.

74. high-level meeting of the Security Council on the anniversary of 11 September 2001: acts of international terrorism.
74 - الاجتماع الرفيع المستوى لمجلس الأمن في الذكرى السنوية ليوم 11 أيلول/ سبتمبر 2001: أعمال الإرهاب الدولي.

56. high-level meeting of the Security Council on the anniversary of 11 September 2001: acts of international terrorism.
56 - الاجتماع الرفيع المستوى لمجلس الأمن في الذكرى السنوية ليوم 11 أيلول/ سبتمبر 2001: أعمال الإرهاب الدولي.

75. high-level meeting of the Security Council on the anniversary of 11 September 2001: acts of international terrorism.
75 - الاجتماع الرفيع المستوى لمجلس الأمن بشأن الذكرى السنوية لأحداث 11 أيلول/سبتمبر 2001: أعمال الإرهاب الدولي؛

80. High-level meeting of the Security Council: combating terrorism.
80 - الاجتماع الرفيع المستوى لمجلس الأمن: مكافحة الإرهاب؛

You may be assured that we will try to do our best to make the meeting a success, in line with previous ones, starting with the high-level meeting of the Security Council on disarmament.
ويمكنني أن أؤكد لكم أننا سنسعى بكل ما أوتينا من قوة إلى إنجاح الاجتماع، على غرار الاجتماعات السابقة، بداية من الاجتماع الرفيع المستوى لمجلس الأمن بشأن نزع السلاح.

110. High-level meeting of the Security Council: combating terrorism (see S/2003/40/Add.3).
110- الاجتماع الرفيع المستوى لمجلس الأمن: مكافحة الإرهاب (انظر S/2003/40/Add.3).

53. high-level meeting of the Security Council on the anniversary of 11 September 2001: acts of international terrorism.
53 - الاجتماع الرفيع المستوى لمجلس الأمن في ذكرى 11 أيلول/سبتمبر 2001: أعمال الإرهاب الدولي.

58. High-level meeting of the Security Council: combating terrorism.
58 - الاجتماع الرفيع المستوى لمجلس الأمن: مكافحة الإرهاب.

65. High-level meeting of the Security Council: combating terrorism.
65 - الاجتماع الرفيع المستوى لمجلس الأمن: مكافحة الإرهاب.

96. High-level meeting of the Security Council: combating terrorism (see S/2003/40/Add.3).
96 - الاجتماع الرفيع المستوى لمجلس الأمن: مكافحة الإرهاب (انظر S/2003/40/Add.3).

104. high-level meeting of the Security Council on the anniversary of 11 September 2001: acts of international terrorism (see S/2002/30/Add.36).
104- الاجتماع الرفيع المستوى لمجلس الأمن بشأن الذكرى السنوية لأحداث 11 أيلول/سبتمبر 2001: أعمال الإرهاب الدولي (انظر S/2002/30/Add.36).

:: We are resolved to build upon the momentum that was created by the high-level Security Council meeting leading to the adoption of Council resolution 1887 (2009), the signing of a new START agreement between the United States of America and the Russian Federation, the United States Nuclear Posture Review and the Nuclear Security Summit.
* نحن عازمون على الاستفادة من الزخم الناشئ عن الاجتماع الرفيع المستوى لمجلس الأمن الذي أدى إلى اتخاذ قرار المجلس 1887 (2009)، وتوقيع اتفاق جديد بشأن معاهدة تخفيض الأسلحة الاستراتيجية بين الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي، وعملية استعراض الوضع النووي للولايات المتحدة، ومؤتمر قمة الأمن النووي.