"الاجتماع في تمام" - Traduction Arabe en Anglais

• the meeting

the meeting was declared closed by the Chair at 6 p.m. on Friday, 11 November 2005. Annex I
85 - أعلن الرئيس اختتام الاجتماع في تمام الساعة السادسة مساء الجمعة، 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2005.

the meeting starts promptly at 7:00, and don't be late, because we'll be assigning characters and handing out diseases.
يبدأ الاجتماع في تمام الساعة 07: 00، ولا يكون في وقت متأخر،

the meeting will be opened at 10 a.m. on Tuesday, 16 September 2014.
ويفتتح الاجتماع في تمام الساعة 00/10 من صباح الثلاثاء، 16 أيلول/سبتمبر 2014.

the meeting will open at 3 p.m. on 7 October 2013.
وسيفتتح الاجتماع في تمام الساعة 00/15 يوم 7 تشرين الأول/أكتوبر 2013.

It is expected that the meeting will be closed by 6 p.m. on Wednesday, 17 December 2014.
42- من المتوقع أن يختتم الاجتماع في تمام الساعة 00/18 مساء الأربعاء، 17 كانون الأول/ديسمبر، 2014.

Following the customary exchange of courtesies, the President declared the meeting closed at 7.45 p.m.
154- بعد تبادل عبارات المجاملات المعتادة، أعلن الرئيس اختتام الاجتماع في تمام الساعة 45/19 مساءً.

the meeting will be opened at 10 a.m. on Tuesday, 25 September 2012.
ويفتتح الاجتماع في تمام الساعة 00/10 من صباح الثلاثاء، 25 أيلول/سبتمبر 2012.

The Co-Chair declared the meeting closed at 7.55 p.m.
26 - أعلن الرئيس المشارك اختتام الاجتماع في تمام 55/7 مساءً.

the meeting will be opened at 10 a.m. on Monday, 1 May 2006.
وسيتم افتتاح الاجتماع في تمام الساعة العاشرة من صباح يوم الاثنين 1 أيار/مايو 2006.

the meeting will be opened at 10 a.m. on Monday, 30 April 2007.
وسوف يفتتح الاجتماع في تمام الساعة العاشرة صبيحة الاثنين، 30 نيسان/أبريل 2007.

It is expected that the meeting will be closed by the President by 6 p.m. on Friday, 4 May 2007.
48 - من المتوقع أن يختتم الرئيس أعمال الاجتماع في تمام الساعة 00/18 مساء الجمعة الموافق 4 أيار/مايو 2007.

After the customary exchange of courtesies, the meeting rose at 7.15 p.m. on Friday, 14 November 2003. Annex I
312 - وبعد تبادل عبارات المجاملة المعتادة، انفض الاجتماع في تمام الساعة 7:15 مساء الجمعة 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2003.

the meeting will be opened at 10 a.m. on Monday, 26 September 2005.
وسيفتتح الاجتماع في تمام الساعة العاشرة من صبيحة يوم الاثنين، 26 أيلول/سبتمبر 2005.

the meeting, will be opened at 10 a.m. on Monday, 2 May 2005.
ويُفتتح الاجتماع في تمام العاشرة صباح يوم الإثنين، 2 أيار/مايو 2005.

the meeting will be opened at 10 a.m. on Friday, 28 April 2006.
وسيفتتح الاجتماع في تمام الساعة 10 من صباح يوم الجمعة، 28 نيسان/أبريل 2006.

The Chair declared the meeting open at 10 a.m. on Monday, 7 November 2005.
4 - أعلن الرئيس افتتاح الاجتماع في تمام الساعة العاشرة صبيحة يوم الاثنين 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2005.

the meeting will be opened at 10 a.m. on Monday, 26 April.
وسوف يفتتح الاجتماع في تمام الساعة العاشرة صبيحة يوم الاثنين، 26 نيسان/أبريل.

Following the customary exchange of courtesies, the President declared the meeting closed at 1.20 p.m. on Saturday, 1 July 2006. Annex I
276- وعقب تبادل عبارات المجاملة المعتادة، أعلن الرئيس عن انتهاء الاجتماع في تمام الساعة 1.20 بعد ظهر السبت، 1 تموز/يوليه 2006.

Following the customary exchange of courtesies, the co-chairs declared the meeting closed at 12.10 p.m. on Friday, 24 November 2006.
39 - وبعد تبادل عبارات المجاملة المعتادة، أعلن الرئيسان المشاركان انتهاء الاجتماع في تمام الساعة 10/12 بعد ظهر الجمعة، الموافق 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.