"الاجراء اللازم للتنفيذ" - Traduction Arabe en Anglais

• Legislative action required

(b) Legislative action required: resolutions of the Legislative Assembly
)ب( الاجراء اللازم للتنفيذ: قرارات من المجلس التشريعي.

(b) Legislative action required: an administrative measure
)ب( نوع الاجراء اللازم للتنفيذ: إجراء اداري.

(b) Legislative action required: a legislative decree and administrative measures
)ب( الاجراء اللازم للتنفيذ: مرسوم تشريعي وإجراءات إدارية.

(b) Legislative action required: amendment of the Organic Law of the Judiciary
)ب( الاجراء اللازم للتنفيذ: تعديل القانون اﻷساسي القضائي.

(b) Legislative action required: amendment of the Organic Law of the judiciary or adoption of a legislative decree creating new courts
)ب( الاجراء اللازم للتنفيذ: اصلاح القانون اﻷساسي القضائي أو اعتماد مرسوم تشريعي بانشاء محاكم جديدة.

(b) Legislative action required: adoption of a new Penal Code and a new Code of Criminal Procedure.
)ب( الاجراء اللازم للتنفيذ: اعتماد قانونين جديدين )قانون جنائي وقانون للاجراءات الجنائية(.

(b) Legislative action required: amendment of the National Council of the Judiciary Act and adoption of a new Career Judicial Service Act.
)ب( الاجراء اللازم للتنفيذ: تعديل قانون المجلس الوطني للقضاء واعتماد قانون جديد للسلك القضائي.

(b) Legislative action required: none; administrative measures
)ب( الاجراء اللازم للتنفيذ: لا يلزم اتخاذ أي إجراء بل تدابير ادارية.

(b) Legislative action required: adoption of a new Penal Code and Code of Criminal Procedure.
)ب( الاجراء اللازم للتنفيذ: اعتماد قانون جنائي جديد وقانون جديد لﻹجراءات الجنائية.

(b) Legislative action required: only administrative measures
)ب( الاجراء اللازم للتنفيذ: اجراءات ادارية فقط.

(b) Legislative action required: adoption of a new Code of Criminal Procedure providing for an expeditious procedure.
)ب( الاجراء اللازم للتنفيذ: اعتماد قانون جديد لﻹجراءات الجنائية ينص على سرعة اتخاذ الاجراءات.

(b) Legislative action required: administrative measures
)ب( الاجراء اللازم للتنفيذ: إجراءات ادارية.

(b) Legislative action required: a legislative decree
)ب( الاجراء اللازم للتنفيذ: مرسوم تشريعي.

(b) Legislative action required: amendment of the Constitution and of the Constitutional Procedures Act
)ب( الاجراء اللازم للتنفيذ: تعديل دستوري وقانون لﻹجراءات الدستورية.