"الاجرة" - Traduction Arabe en Anglais

• cab
• taxi
• fare

Yeah, but you looked so hot falling out of that cab.
أجل، و لكنكِ كنتِ مثيرة جداً بوقوعكِ من السيارة الاجرة

This smells like the inside of a taxi cab.
هذه الرائحة تشبه رائحة سيارة الاجرة من الداخل

You heard me, you filthy boy. I want cab money.
انت سمعتني ايها القذر انا اريد مالاً لسيارة الاجرة

Nor have I forgotten with whom you shared a taxi last night.
ولا انا نسيت مع من كنت تركبين سيارة الاجرة الليلة الماضية

Here's that honking horn of the taxi you missed.
هاهي أبواق سيارات الاجرة التي لم تلحقي بها

Why didn't you keep the taxi you came in?
لِمَ لم تستبق سيارة الاجرة التي قدمت بها؟

Second ride is half fare, folks. Take advantage of the second ride.
الدورة الثانية بنصف الاجرة استغلوا الدورة الثانية انها فقط بنصف الاجرة

We hopped out of our cab, because of the traffic.
لقد خرجنا من سيارتنا الاجرة بسبب ازدحام المرور

I just followed the cab with the giant trophy case sticking out of it.
لقد تتبعت سيارة الاجرة التى تتدلي منها خزانة جوائز ضخمة

I hear you the stories you two tell about the neighborhoods you lived in, growing up on the passenger seat of a cab.
انا اسمعكما القصص التي تذكرانها بخصوص الاحياء التي عشتما بها ان تشب على مقعد الراكب في سيارة الاجرة

Put the Turkish team from the hotel on the cab.
ضع الفريق التركي من النزل على سيارة الاجرة

Actually, I heard that was your cab driver.
بالحقيقة ,سمعت ان هذا كان سائق سيارة الاجرة

And please tell me it wasn't in that cab.
و رجاءاً اخبرنى انة لم يكن فى تلك السيارة الاجرة

Go to the nearby massage parlors and taxi drivers...
اذهبي الى مراكز التدليك القريبة و سائقي سيارت الاجرة

Ah, I didn't recognize it without the stench of roasted peanuts and taxi exhaust.
لم أتعرف عليه دون رائحة الفول السوداني المحمص وعادم سيارات الاجرة

I just passed in the taxi and I just saw her coming out of the hotel.
كنت مارا بسيارة الاجرة و رأيتها للتو تغادر الفندق

The contractor that ran to the taxi - he died ten days ago, and I think the company that employed him...
هؤلاء المقاولون الذين ركضوا الى سيارة الاجرة لقد توفى منذ عشرة ايام ، و اعتقد ان الشركة التى كانت توظفه

And what did you mean, when you said someone shot up a taxi?
و ماذا عنيت بقولك شخص ما اطلق النار على سيارة الاجرة ؟

Oh. Could you possibly lend me some money for cab fare or...
هل تسطيع ان تقرضني بعض المال لكي اذهب بسيارة الاجرة

The smart ones just send us the money and save on plane fare.
الاذكى هو من يرسل لنا المال ويوفر الاجرة