"الاجهزة" - Traduction Arabe en Anglais

• equipment
• devices
• hardware
• machines

She's an objective phenomenon, but objective recording equipment can't detect her.
انها ظاهرة تُدرك بالحواس لكن الاجهزة التسجيل الحسية لا يمكن أن تكشف عنها

We have the most advanced equipment here, and we'll be able to see everything we need, so you just relax.
لدينا اكثر الاجهزة تطوراً هنا, وسوف نستطيع ان نرى كل شيء نحتاجه, لذا فقط ارتاحي.

Cutting-edge equipment can protect cyberbrains and prosthetic bodies.
الاجهزة المتطورة تحمي العقول الالكترونية والاطراف الاصطناعية

These bloody devices, you don't know what's on them.
لا تعرفي ما الذي في تلك الاجهزة اللعينة

It can be used to absorb moisture from electronic devices that have been immersed in water.
هو يمكن ان يستخدم لأمتصاص الرطوبة من الاجهزة الالكترونية التي تغمر بالمياه

A personal computer, like any other computer, is just a nothing box full of electronic switches and hardware.
الكومبيوتر الشخصي الصغير يشبه أي كومبيوتر انه فقط عبارة عن صندوق من الاجهزة و المفاتيح الالكترونية

I mean, it could be amazing, right? You could get so much equipment in here.
اقصد, قد يكون مذهل, صحيح يمكنك ان تجلب الكثير من الاجهزة هنا

There's no equipment to identify them. New mass graves were found.
ما عدنا الاجهزة الي تكتشفها واكو مقابر جماعية جديدة

Needle and electro play requires special equipment.
ابرة والعديد من الاجهزة الكهربية ادوات خاصة

Tim, you know you're not supposed to be eating near the equipment anyway.
تيم ,أنت تعرف أنه لا ينبغى عليك أن تأكل بالقرب من الاجهزة بأى طريقة ؟

Someone else could tell us if this equipment is Special Branch stuff
هل الاجهزة المستعملة نفس اجهزة البوليس السري؟

Staff members and equipment team to pack up and leave now!
فليحزم فريق الاجهزة والمعدات امتعتهم ويغادروا بالحال

Flying over that joint in all state-of-the-art equipment leather interior, GPS.
تحلق فوق جميع الولايات مستخدما الاجهزة نظام تحديد المواقع GPS

You know, if we had the right equipment, we could find out who sent'em here.
تعرف , اذا امتلكنا حقا الاجهزة ,نستطيع ان نعرف من ارسلهم

- Why are there so many wires? - A lot of equipment.
لماذا يوجد الكثير من الاسلاك لكثرة الاجهزة

He is leveling one of those glove devices at me now, and I believe he is about to electrocute me.
وهو يصوب واحد من هذه الاجهزة نحوى الآن وأنا أعتقد بأنه على وشك أن يقوم بصعقى الآن

Operative Walker will be leasing 506 and have a full array of audio devices at her disposal that you all will provide her as fast as humanly possible.
العميلة والكر ستستأجر الجناح 506 وسيكون لديها مجموعة من الاجهزة الصوتية تحت تصرفها , والتي ستمدونها بها

no electronic devices, no talking, no exiting this classroom without my permission, and keep your eyes on your homework at all times.
ممنوع الاجهزة الالكترونية ممنوع الكلام او مغادرة هذه القاعة من غير اذن مني وركزوا نظركم على واجباتكم المدرسية طوال الوقت

The missing electromagnetic pulse bomb is a class D portable, similar to larger devices we used in Iraq.
قنبلة النبض الكهرومغانطيسية مفقودة هذه محموله فئة D علي غرار الاجهزة الكبرى التي أستخدمنا في العراق

That's laminated-paper substrate, Boss, found in any number of electronic devices.
هذه ركيزة ورقية يا رئيسي موجودة بأي عدد داخل الاجهزة الكهربائية

I'm more of a hardware than a software kind of guy, but I'll figure it out.
انا اكثر خبرة بمعدات الاجهزة من برمجياتها لكني سأجد حلاً

He was like one of those machines that register earthquakes 10,000 miles away.
لقد كان مثل احد هذه الاجهزة التى تكشف الزلازل على بعد آلاف الأميال