"الاحتجاز وفقا للقانون الدولي" - Traduction Arabe en Anglais

• of detention in accordance with international law

:: Deprivation of liberty and prohibition of torture -- States must respect the liberty, security and dignity of the person, treat all prisoners in all places of detention in accordance with international law (see resolution 61/171, para. 8) and fully comply with their obligations with regard to the absolute prohibition of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment (see resolution 63/185, para. 8).
:: الحرمان من الحرية وحظر التعذيب - يجب على الدول احترام حرية الشخص وأمنه وكرامته، ومعاملة جميع السجناء في جميع أماكن الاحتجاز وفقا للقانون الدولي (انظر القرار 61/171، الفقرة 8) وأن تتقيد تقيدا تاما بالتزاماتها فيما يتعلق بالحظر المطلق للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة (انظر القرار 63/185، الفقرة 8).