"الاحتفال بذكرى مرور مائتي عام" - Traduction Arabe en Anglais

• Commemoration of the two-hundredth anniversary

Item 116. Follow-up to the Commemoration of the two-hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade
البند 116 - متابعة الاحتفال بذكرى مرور مائتي عام على إلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي

Commemoration of the two-hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade
الاحتفال بذكرى مرور مائتي عام على إلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي

Report of the Secretary-General on the Commemoration of the two-hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade
تقرير الأمين العام عن الاحتفال بذكرى مرور مائتي عام على إلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي

Item 119. Follow-up to the Commemoration of the two-hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade
البند 119 - متابعة الاحتفال بذكرى مرور مائتي عام على إلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي

Item 114. Follow-up to the Commemoration of the two-hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade
البند 114 - متابعة الاحتفال بذكرى مرور مائتي عام على إلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي

155. Commemoration of the two-hundredth anniversary of the abolition of the trans-Atlantic slave trade.
155 - الاحتفال بذكرى مرور مائتي عام على إلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي.

61/19. Commemoration of the two-hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade
61/19 - الاحتفال بذكرى مرور مائتي عام على إلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي

2. Commemoration of the two-hundredth anniversary of the abolition of the trans-Atlantic slave trade: draft resolution (A/61/L.28) [155]
2 - الاحتفال بذكرى مرور مائتي عام على إلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي: مشروع قرار (A/61/L.28) [155]

Recalling its resolution 61/19 of 28 November 2006, entitled " Commemoration of the two-hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade " ,
إذ تشير إلى قرارها 61/19 المؤرخ 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 المعنون ' ' الاحتفال بذكرى مرور مائتي عام على إلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي``،

6. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-third session an item entitled " Follow-up to the Commemoration of the two-hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade " .
6 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين بندا بعنوان ' ' متابعة الاحتفال بذكرى مرور مائتي عام على إلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي``.

15. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-fifth session the item entitled " Follow-up to the Commemoration of the two-hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade " .
15 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند المعنون " متابعة الاحتفال بذكرى مرور مائتي عام على إلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي " .

14. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-sixth session the item entitled " Follow-up to the Commemoration of the two-hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade " .
14 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والستين البند المعنون " متابعة الاحتفال بذكرى مرور مائتي عام على إلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي " .

15. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-seventh session the item entitled " Follow-up to the Commemoration of the two-hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade " .
15 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والستين البند المعنون " متابعة الاحتفال بذكرى مرور مائتي عام على إلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي " .

13. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-eighth session the item entitled " Follow-up to the Commemoration of the two-hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade " .
13 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والستين البند المعنون " متابعة الاحتفال بذكرى مرور مائتي عام على إلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي " .

13. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-ninth session the item entitled " Follow-up to the Commemoration of the two-hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade " .
13 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والستين البند المعنون " متابعة الاحتفال بذكرى مرور مائتي عام على إلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي " .

The 58th plenary meeting will be held on Tuesday, 28 November 2006 at 10 a.m., to consider agenda items 16 (The situation in Afghanistan) and 155 (Commemoration of the two-hundredth anniversary of the abolition of the trans-Atlantic slave trade).
تُعقد الجلسة العامة 58 يوم الثلاثاء، 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 الساعة 00/10 للنظر في بندي جدول الأعمال 16 (الحالة في أفغانستان) و 155 (الاحتفال بذكرى مرور مائتي عام على إلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي).

14. Decides to include in the provisional agenda of its seventieth session the item entitled " Follow-up to the Commemoration of the two-hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade " .
14 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند المعنون " متابعة الاحتفال بذكرى مرور مائتي عام على إلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي " .

Recalling its resolution 61/19 of 28 November 2006, entitled " Commemoration of the two-hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade " , and subsequent resolutions entitled " Permanent memorial to and remembrance of the victims of slavery and the transatlantic slave trade " ,
إذ تشير إلى قرارها 61/19 المؤرخ 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 المعنون " الاحتفال بذكرى مرور مائتي عام على إلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي " والقرارات اللاحقة المعنونة " إقامة نصب تذكاري دائم تخليدا لذكرى ضحايا الرق وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي " ،