"الاحتلال العسكري الإسرائيلي المستمر" - Traduction Arabe en Anglais

• continued Israeli military occupation
• Israel's continuing military occupation
• ongoing Israeli military occupation

In this regard, the Heads of State and Government condemned Israel's continuing military occupation of the Palestinian Territory in breach of international law and UN resolutions.
184 - وفى هذا السياق، أدان رؤساء الدول والحكومات الاحتلال العسكري الإسرائيلي المستمر للأرض الفلسطينية، بالمخالفة للقانون الدولي ولقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة.

The current situation in the Middle East should be understood in the context of the ongoing Israeli military occupation of the Palestinian territory and other Arab territories, which dates back to 1967, and the associated denial of the right to self-determination of the Palestinian people.
وينبغي أن تُفهم الحالة الراهنة في الشرق الأوسط في سياق الاحتلال العسكري الإسرائيلي المستمر للأرض الفلسطينية والأراضي العربية الأخرى، الذي يرجع تاريخه إلى عام 1967، وما يرتبط به من إنكار حق الشعب الفلسطيني في تقرير المصير.

The Heads of State or Government condemned Israel's continuing military occupation of the Palestinian Territory in breach of international law and UN resolutions.
251 - أدان رؤساء الدول والحكومات الاحتلال العسكري الإسرائيلي المستمر للأراضي الفلسطينية، بالمخالفة للقانون الدولي ولقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة.