"الاحتياجات الإنمائية للبلدان المتوسطة الدخل" - Traduction Arabe en Anglais

• development needs of middle-income countries
• development needs of MICs

41. Other agencies have addressed the development needs of middle-income countries in accordance with their specific mandates.
41 - وعملت وكالات أخرى على تلبية الاحتياجات الإنمائية للبلدان المتوسطة الدخل وفقا لولاية كل منها.

Joint thematic discussion on the role of the organizations in addressing the development needs of middle-income countries.
(أ) مناقشة مواضيعية مشتركة بشأن دور المنظمات في تناول الاحتياجات الإنمائية للبلدان المتوسطة الدخل.

The international community, the United Nations development system and the international financial institutions must take a more systematic approach to the development needs of middle-income countries in the developing world and provide them with increased concessionary funding.
لذا يجب على المجتمع الدولي والجهاز الإنمائي للأمم المتحدة والمؤسسات المالية الدولية اتباع نهج أكثر انتظاما في تلبية الاحتياجات الإنمائية للبلدان المتوسطة الدخل في العالم النامي وتزويدها بمزيد من التمويل الميسر.

(a) Joint thematic discussion on the role of the organizations in addressing the development needs of middle-income countries.
(أ) مناقشة مواضيعية مشتركة بشأن دور المنظمات في تناول الاحتياجات الإنمائية للبلدان المتوسطة الدخل.

5. Requests the United Nations development system to ensure that it addresses the diverse development needs of middle-income countries in a coordinated manner through, inter alia, an accurate assessment of the national priorities and needs of these countries, taking into account the use of variables that go beyond per capita income criteria;
5 - تطلب إلى جهاز الأمم المتحدة الإنمائي أن يضمن تلبيته لمختلف الاحتياجات الإنمائية للبلدان المتوسطة الدخل بطريقة منسقة من خلال القيام بجملة أمور، منها إجراء تقييم دقيق للأولويات والاحتياجات الوطنية لهذه البلدان، مع مراعاة استخدام متغيرات تتجاوز معايير نصيب الفرد من الدخل الوطني؛