"الاحتياجات المدرجة تحت هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• requirements under this

The requirements under this subprogramme reflect the merger of former subprogrammes 4, Trade facilitation, and 7, Development of international trade.
وتعكس الاحتياجات المدرجة تحت هذا البرنامج الفرعي دمج البرنامجين الفرعيين السابقين ٤، تيسير التجارة، و٧، تنمية التجارة الدولية.

The cost breakdown of requirements under this heading is shown in annex II.C to the present report.
وترد تفاصيل تكاليف هذه الاحتياجات المدرجة تحت هذا البند في المرفق الثاني جيم.

requirements under this heading are estimated at $384,100 per month for maintenance services at all locations.
وتقدر الاحتياجات المدرجة تحت هذا البند بمبلغ ١٠٠ ٣٨٤ دولار شهريا لخدمات الصيانة في كل المواقع.

27. The cost breakdown of requirements under this heading is shown in annex II.C.
٢٧ - ويرد توزيع تكاليف الاحتياجات المدرجة تحت هذا البند في المرفق الثاني - جيم.

requirements under this heading provided for $433,400 in respect of international staff and $38,400 for local staff:
أتاحت الاحتياجات المدرجة تحت هذا البند مبلغ ٤٠٠ ٤٣٣ دولار فيما يتعلق بالموظفين الدوليين و ٤٠٠ ٣٨ دولار فيما يتعلق بالموظفين المحليين.

requirements under this heading have been reduced.
٣٣ - خدمات اﻷمن: خفضت الاحتياجات المدرجة تحت هذا البند.

66. requirements under this heading are estimated at $7,926,300 for satellite communications and at $1,095,000 for other commercial communications, including telephone, telex, postage and pouch charges.
٦٦ - تقدر الاحتياجات المدرجة تحت هذا البند بمبلغ ٣٠٠ ٩٢٦ ٧ دولار للاتصالات عن طريق السواتل وبمبلغ ٠٠٠ ٠٩٥ ١ دولار للاتصالات التجارية اﻷخرى، بما في ذلك مصاريف الهاتف والتلكس والبريد والحقيبة.

16. requirements under this heading provide for the continued rental of two helicopters to support the mission in fulfilling the requirements of the mandate.
16 - توفر الاحتياجات المدرجة تحت هذا البند ما يلزم لاستمرار استئجار طائرتي هليكوبتر لدعم البعثة فيما يختص بالوفاء بمقتضيات ولايتها.

2. The requirements under this heading are slightly higher compared with the prior financial period due to higher costs of contingent-owned equipment and self-sustainment.
2 - تنطوي الاحتياجات المدرجة تحت هذا البند بالمقارنة مع الفترة المالية السابقة على زيادة طفيفة تعزى إلى ارتفاع في تكاليف المعدات المملوكة للوحدات وتكاليف الدعم الذاتي.

A.2.19 The requirements under this heading in the amount of $7,081,900, including an increase of $225,000, provide for the posts detailed in table A.2.16.
ألف - 2 - 19 تغطي الاحتياجات المدرجة تحت هذا البند والبالغ مقدارها 900 081 7 دولار، شاملة زيادة قدرها 000 225 دولار، الاحتياجات اللازمة للوظائف المبينة تفصيلا في الجدول ألف - 2 - 16.

A.2.29 The requirements under this heading of $96,856,200, including an increase of $850,200, provide for the posts detailed in table A.2.22.
ألف - 2-29 تغطي الاحتياجات المدرجة تحت هذا البند والبالغ مقدارها 200 856 96 دولار، شاملة زيادة قدرها 200 850 دولار، الوظائف المبينة تفصيلا في الجدول ألف - 2 - 22.

requirements under this heading include cables, distribution panels, fluorescent tubes and bulbs, plugs and sockets and electrical fixings required in the renovation of buildings as well as for electrical maintenance at an average monthly cost of $239,700.
تشمل الاحتياجات المدرجة تحت هذا البند الكوابل، ولوحات التوزيع، واﻷنابيب الفلورية وحبابات المصابيح الكهربائية، والمقابس والمآخذ، والتوصيلات الكهربائية اللازمة لتجديد المباني وللصيانة الكهربائية، بمتوسط شهري للتكلفة قدره ٧٠٠ ٢٣٩ دولار.

75. requirements under this heading include cables, distribution panels, fluorescent tubes and bulbs, plugs and sockets and electrical fixings required in the renovation of buildings as well as for electrical maintenance.
٥٧ - تشمل الاحتياجات المدرجة تحت هذا البند الكوابل، ولوحات التوزيع، والمصابيح الكهربائية الفلورسنت والعادية، والمقابس والمآخذ، والتوصيلات الكهربائية اللازمة لتجديد المباني وللصيانة الكهربائية.

requirements under this heading include sockets, switches, cable, bulbs and tubes required in the renovation of buildings.
٩٦ - تشمل الاحتياجات المدرجة تحت هذا البند المقابس والمفاتيح الكهربائية والكابلات والمصابيح الكهربائية واﻷنابيب اللازمة ﻷعمال تجديد المباني.

IS3.50 requirements under this heading ($41,100), reflecting a decrease of $14,100, would provide for the replacement of office automation and other equipment.
ب إ ٣-٥٠ الاحتياجات المدرجة تحت هذا البند )١٠٠ ٤١ دولار( التي تعكس نقصانا قدره ١٠٠ ١٤ دولار ستغطي تكلفة استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ومعدات أخرى.

IS3.50 requirements under this heading ($41,100), reflecting a decrease of $14,100, would provide for the replacement of office automation and other equipment.
ب إ ٣-٠٥ الاحتياجات المدرجة تحت هذا البند )١٠٠ ٤١ دولار( التي تعكس نقصانا قدره ١٠٠ ١٤ دولار ستغطي تكلفة استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ومعدات أخرى.

requirements under this heading include cables, distribution panels, fluorescent tubes and bulbs, plugs and sockets and electrical fixings required in the renovation of buildings as well as for electrical maintenance at an average monthly cost of $239,700.
١٥٠ - تشمل الاحتياجات المدرجة تحت هذا البند الكابلات، ولوحات التوزيع، ومصابيح النيون والمصابيح الكهربائية والمقابس والمآخذ، والتوصيلات الكهربائية اللازمة لتجديد المباني وللصيانة الكهربائية، وذلك بمتوسط شهري للتكلفة قدره ٧٠٠ ٢٣٩ دولار.

100. requirements under this heading include cables, distribution panels, fluorescent tubes and bulbs, plugs and sockets and electrical fixings required in the renovation of buildings as well as for electrical maintenance at an average monthly cost of $85,000.
٠٠١ - تشمل الاحتياجات المدرجة تحت هذا البند الكوابل، ولوحات التوزيع ومصابيح النيون والمصابيح الكهربائية والمقابس والمآخذ والتوصيلات الكهربائية اللازمة في تجديد المباني وللصيانة الكهربائية وذلك بتكلفة شهرية متوسطها ٠٠٠ ٨٥ دولار.

2.48 The requirements under this heading relate to the central provision made under the Central Planning and Coordination Service for temporary assistance and overtime in support of the meetings under the calendar of meetings and conferences in New York.
٢-٨٤ تتصل الاحتياجات المدرجة تحت هذا البند بالاعتماد المركزي المطلوب في إطار دائرة التخطيط والتنسيق المركزيين للمساعدة المؤقتة والعمل اﻹضافي اللازمين لدعم الاجتماعات المدرجة في جدول الاجتماعات والمؤتمرات في نيويورك.