"الاحتياجات المقدرة للأفراد العسكريين" - Traduction Arabe en Anglais

• estimated requirements for military

20. The estimated requirements for military and police personnel for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 amount to $21,279,500.
20 - تبلغ الاحتياجات المقدرة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 ما قدره 500 279 21 دولار.

31. The estimated requirements for military and police personnel for the 2009/10 period amount to $559,530,400, reflecting an increase of $93,175,700, or 20 per cent, over the apportionment for 2008/09.
31 - تبلغ الاحتياجات المقدرة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة للفترة 2009/2010 ما مقداره 400 530 559 دولار، وتعكس زيادة قدرها 700 175 93 دولار، أو 20 في المائة، بالمقارنة إلى مخصصات الفترة 2008/2009.

186. The estimated requirements for military and police personnel for 2015 amount to $8.6 million, reflecting a decrease of $3.1 million, or 26.5 per cent, compared with the approved resources for 2014.
186 - تصل الاحتياجات المقدرة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة لعام 2015 إلى 8.6 ملايين دولار، وهو ما يعكس انخفاضا قدره 3.1 ملايين دولار، أو 26.5 في المائة مقارنة بالموارد المعتمدة لعام 2014.

16. The estimated requirements for military and police personnel for 2014/15 amount to $317,978,700, an increase of $9,216,000, or 3.0 per cent, compared with the appropriation for 2013/14.
16 - تبلغ الاحتياجات المقدرة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة للفترة 2014/2015 ما قيمته 700 978 317 دولار، أي بزيادة قدرها 000 216 9 دولار أو 3 في المائة، مقارنة بالاعتماد المخصص للفترة 2013/2014.

15. The estimated requirements for military and police personnel for 2014/15 amount to $800,200, an increase of $86,800, or 12.2 per cent, compared with the appropriation for 2013/14.
15 - وتبلغ الاحتياجات المقدرة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة للفترة 2014/2015 مبلغ 200 800 دولار أي بزيادة قدرها 800 86 دولار، أو بنسبة 12.2 في المائة، مقارنة بالاعتماد المخصص للفترة 2013/2014.

15. The estimated requirements for military personnel for the period 1 July 2008 to 30 June 2009 amount to $369,385,300, a reduction of $6,150,900, or 1.6 per cent, from the apportionment for 2007/08.
15 - تصل الاحتياجات المقدرة للأفراد العسكريين للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 إلى 300 385 369 دولار، مما يمثل نقصاً قدره 900 150 6 دولار، أو 1.6 في المائة، عن المبلغ المخصص للفترة 2007-2008.

12. The estimated requirements for military and police personnel for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 amount to $42,134,400, reflecting an increase of $6,813,500, or 19.3 per cent, over the apportionment for the current 10-month period.
12 تصل الاحتياجات المقدرة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 إلى 400 134 42 دولار، مما يعكس زيادة قدرها 500 813 6 دولار، أو 19.3 في المائة، عن المبلغ المقسم لفترة الشهور العشرة الجارية.

17. The estimated requirements for military and police personnel for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 amount to $259,382,000, a decrease of $36,210,500, or 12.3 per cent, compared with the apportionment of $295,592,500 for 2013/14.
17 - تصل الاحتياجات المقدرة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة للفترة من 1 تموز/ يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 إلى 000 382 259 دولار، وهو ما يُمثّل انخفاضا قدره 500 210 36 دولار، أي بنسبة 12.3 في المائة، قياسا إلى مخصصات الفترة 2013/2014 التي بلغت 500 592 295 دولار.

15. The estimated requirements for military and police personnel for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 amount to $265,132,200, a decrease of $50,967,300, or 16.1 per cent, compared with the apportionment for 2013/14.
١٥ - تبلغ الاحتياجات المقدرة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 ما قدره 200 132 265 دولار، أي بانخفاض قدره 300 967 50 دولار، أو 16.1 في المائة، بالمقارنة مع الاعتماد المخصص للفترة

14. The estimated requirements for military and police personnel for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 amount to $212,508,500, a decrease of $19,822,600, or 8.5 per cent, compared with the apportionment of $232,331,100 for 2013/14.
١٤ - تبلغ الاحتياجات المقدرة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة للفترة من 1 تموز/ يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 ما مقداره 500 508 212 دولار، وهو ما يُمثّل نُقصانا قدره 600 822 19 دولار، أي بنسبة 8.5 في المائة، عن اعتمادات الفترة 2013/2014 التي بلغت ما مقداره 100 331 232 دولار.

19. The estimated requirements for military and police personnel for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 amounts to $257,723,400, a decrease of $55,962,100, or 17.8 per cent, compared with the apportionment of $313,685,500 for 2012/13.
19 - وتبلغ الاحتياجات المقدرة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة للفترة من 1 تموز/ يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 ما قدره 400 723 257 دولار، أي بنقصان قدره 100 962 55 دولار، أو 17.8 في المائة، عن الاعتماد المخصص للفترة 2012/2013 والبالغ 500 685 313 دولار.

24. The estimated requirements for military and police personnel for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 amount to $556,212,500, an increase of $42,572,500, or 8.3 per cent, compared with the appropriation for 2012/13.
24 - تبلغ الاحتياجات المقدرة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة للفترة من 1 تموز/ بوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 ما قدره 500 212 556 دولار، مما يمثل زيادة قدرها 500 572 42 دولار، أي بنسبة قدرها 8.3 في المائة، مقارنة باعتمادات الفترة 2012-2013.

23. The estimated requirements for military and police personnel for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 amount to $711,613,700, reflecting a decrease of $69,127,100, or 8.9 per cent, compared with the apportionment of $780,740,800 for 2011/12.
23 - تبلغ الاحتياجات المقدرة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 ما قدره 700 613 711 دولار، أي ما يمثل نقصانا قدره 100 127 69 دولار، أو 8.9 في المائة، مقارنة بمخصصات الفترة 2011/2012 التي بلغت 800 740 780 دولار.

222. The estimated requirements for military and police personnel for 2013 amount to $1,194,900, reflecting a decrease of $104,400, or 8.1 per cent, compared with the apportionment of $1,299,300 for 2012.
222 - تصل الاحتياجات المقدرة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة لعام 2013 إلى 900 194 1 دولار، وهو ما يعكس انخفاضا بمبلغ 400 104 دولار، أو 8.1 في المائة مقابل الاعتماد المخصص لعام 2012، وقدره 300 299 1 دولار.

244. The estimated requirements for military and police personnel for 2013 amount to $13,042,200, reflecting a decrease of $10,270,700, or 44.1 per cent, compared with the approved resources for 2012.
244 - تبلغ الاحتياجات المقدرة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة لعام 2013 ما قدره 200 042 13 دولار، وهو ما يعكس انخفاضا بمقدار 700 270 10 دولار، أي بنسبة 44.1 في المائة بالمقارنة مع الموارد المعتمدة لعام 2012.

Military contingents 27. The estimated requirements for military personnel for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 amount to $307,027,100, a decrease of $12,552,600, or 3.9 per cent, compared to the apportionment for 2009/10.
27 - تبلغ الاحتياجات المقدرة للأفراد العسكريين للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011، 100 027 307 دولار، مما يمثل انخفاضا قدره 600 552 12 دولار، أو 3.9 في المائة مقارنة مع مخصصات الفترة 2009/2010.

12. The estimated requirements for military and police personnel for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 amount to $50,625,300, a decrease of $143,522,200, or 73.9 per cent, compared with the appropriation for 2009/10.
12 - تبلغ الاحتياجات المقدرة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 مبلغ 300 625 50 دولار، ويمثل ذلك انخفاضا قدره 200 522 143 دولار أو 73.9 في المائة، مقارنة بالاعتماد المخصص للفترة 2009/2010.

15. The estimated requirements for military and police personnel for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 amount to $400,634,100, an increase of $59,238,500, or 17.4 per cent, compared with the appropriation for 2009/10.
15 - تبلغ الاحتياجات المقدرة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 مبلغ 100 634 400 دولار، ويمثل ذلك زيادة قدرها 500 238 59 دولار أو 17.4 في المائة، مقارنة بالاعتماد المخصص للفترة 2009/2010.

20. The estimated requirements for military personnel for the period 1 July 2009 to 30 June 2010 amount to $21,489,000, an increase of $209,500, or 1.0 per cent, compared to the apportionment for 2008/09.
20 - تبلغ الاحتياجات المقدرة للأفراد العسكريين للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 ما قدره 000 489 21 دولار، بزيادة قدرها 500 209 دولار، أو ما يعادل 1 في المائة، مقارنة بالاعتماد المخصص للفترة 2008-2009.

21. The estimated requirements for military and police personnel for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 amount to $232,578,800, representing an increase of $923,200, or 0.4 per cent, over the appropriation of $231,655,600 for 2008/09.
21 - تبلغ الاحتياجات المقدرة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 ما مقداره 800 578 232 دولار، مما يمثل زيادة قدرها 200 923 دولار، أو ما يزيد بنسبة 0.4 في المائة على اعتماد الفترة