"الاحتياجات لفترة السنتين" - Traduction Arabe en Anglais

• requirements for the biennium

The total requirements for the biennium are estimated at 1,952 work-months.
ويُقدَّر مجموع الاحتياجات لفترة السنتين بـ 952 1 شهر عمل.

Accordingly, the ninth progress report included estimates of requirements for the biennium 1998–1999 and until project completion.
وبناء عليه، تضمن التقرير المرحلي التاسع تقديرات الاحتياجات لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ وإلى حين إنجاز المشروع.

requirements for the biennium include a very minimal $0.50 per square foot provision for escalation charges.
وتشمل الاحتياجات لفترة السنتين اعتمادا زهيدا للغاية لتكاليف تصاعد اﻹيجارات لا يتجاوز ٠٥,٠ من الدولار للقدم المربع.

Total requirements for the biennium are now estimated as follows: appropri- ation
ويقدر مجموع الاحتياجات لفترة السنتين على النحو التالي:

Total requirements for the biennium amount to $14,076,700, of which $2,620,400 were foreseen for 1994.
ويصل مجموع الاحتياجات لفترة السنتين الى ٧٠٠ ٠٧٦ ١٤ دولار، يتوقع مبلغ ٤٠٠ ٦٢٠ ٢ دولار منها لعام ١٩٩٤.

The requirements for the biennium 2012-2013 were increased in anticipation of a significant number of requests for space configuration adjustments following the completion of the renovation of the Secretariat Building under the capital master plan.
وقد زيدت الاحتياجات لفترة السنتين 2012-2013 تحسبا لتقديم عدد كبير من طلبات إجراء تعديلات على تشكيل الحيز بعد الانتهاء من تجديد مبنى الأمانة العامة في إطار المخطط العام لتجديد مباني المقر.

The table below provides the details of those requirements for the biennium 2014-2015.
ويتضمن الجدول أدناه تفاصيل تلك الاحتياجات لفترة السنتين 2014-2015.

requirements for the biennium 2012-2013 by object of expenditure
الاحتياجات لفترة السنتين 2012-2013 حسب وجه الإنفاق

The requirements for the biennium 2010-2011 will be considered within the context of the proposed programme budget for that biennium.
وسيُنظر في الاحتياجات لفترة السنتين 2010-2011 في سياق الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين تلك.

5. The Advisory Committee further notes that the net requirements for the biennium 2010-2011 are shown in paragraph 20 of the statement.
5 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية كذلك أن الفقرة 20 من البيان تبين صافي الاحتياجات لفترة السنتين 2010 -2011.

10. The requirements for the biennium 2010-2011 will be considered in the context of the proposed programme budget for that biennium.
10 - وسينظر في الاحتياجات لفترة السنتين 2010- 2011 في سياق الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين تلك.

13.15 Table 13.2 shows the requirements for the biennium 2008-2009 expressed in Swiss francs after recosting.
13-15 ويبين الجدول 13-2 الاحتياجات لفترة السنتين 2008-2009 بالفرنكات السويسرية بعد إعادة تقدير التكاليف.

The table below shows the United States dollar equivalent of those requirements for the biennium 2008-2009.
ويوضح الجدول المدرج أدناه المبلغ الموازي بدولارات الولايات المتحدة لتلك الاحتياجات لفترة السنتين 2008-2009.

requirements for the biennium 2008-2009 by object of expenditure
الاحتياجات لفترة السنتين 2008-2009 حسب أوجه الإنفاق

The table below shows the United States dollar equivalent of those requirements for the biennium 2002-2003.
ويبرز الجدول الوارد أدناه المقابل بدولارات الولايات المتحدة لتلك الاحتياجات لفترة السنتين 2002-2003.

The requirements for the biennium 1994-1995 were dealt with in the context of that statement.
وقد عولجت الاحتياجات لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ في سياق هذا البيان.

13.23 Table 13.4 shows the requirements for the biennium 2010-2011 expressed in Swiss francs after recosting.
13-23 ويبين الجدول 13-4 الاحتياجات لفترة السنتين 2010-2011 بالفرنك السويسري بعد إعادة تقدير التكاليف.

Table 13.3 shows the United States dollar equivalent of those requirements for the biennium 2010-2011.
ويوضح الجدول 13-3 المبلغ الموازي بدولارات الولايات المتحدة لتلك الاحتياجات لفترة السنتين 2010-2011.

requirements for the biennium 2012-2013 are proposed to be addressed in the context of the proposed programme budget for the biennium 2012-2013.
ويقترح النظر في الاحتياجات لفترة السنتين 2012-2013 في سياق الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013.