"الاحتياجات لمرة واحدة" - Traduction Arabe en Anglais

• total one-time requirements
• one-time requirements for

31. total one-time requirements of $67,100 relate to section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and section 24, Human rights, of the programme budgets for the bienniums 2014-2015 and 2016-2017, as detailed in table 6. Table 6
٣١ - وتتصل الاحتياجات لمرة واحدة البالغ مجموعها 100 67 دولار بالباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات؛ والباب 24، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية لفترتي السنتين 2014-2015 و 2016-2017، على النحو المفصل في الجدول 6.

114. total one-time requirements of $35,100 relate to section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, of the programme budget for the biennium 2014-2015, as detailed in table 26. Table 26
114 - ويتصل إجمالي الاحتياجات لمرة واحدة البالغة 100 35 دولار بالباب 2، الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015، على النحو المفصل في الجدول 26 أدناه.

138. total one-time requirements of $834,100 relate to section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and section 24, Human rights, of the programme budgets for the bienniums 2014-2015 and 2016-2017, as detailed in table 33.
١٣٨ - وتتعلق الاحتياجات لمرة واحدة البالغ مجموعها 100 834 دولار بالباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، والباب 24، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015، كما هو مفصّل في الجدول 33.

12. total one-time requirements of $1,460,900 relate to section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and section 24, Human rights, of the programme budget for the biennium 2014-2015, as detailed in table 1.
١٢ - تتصل الاحتياجات لمرة واحدة البالغ مجموعها 900 460 1 دولار بالباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، والباب 24، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014 - 2015، على النحو المفصل في الجدول 1.

The total costs of these measures have been estimated at $57,785,300 (net of staff assessment), including one-time requirements for upgrading the physical and security infrastructures, including their technological aspects. The progress in its implementation is reported to the General Assembly in the context of the budget performance reports
وقُدّر مجموع تكاليف هذه التدابير بـ 300 785 57 دولار (بعد احتساب الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين)، بما في ذلك الاحتياجات لمرة واحدة من أجل رفع كفاية البنيتين الأساسيتين للمباني والأمن وجوانبهما التقنية، ويتم إطلاع الجمعية العامة على التقدم المحرز في تنفيذها في سياق تقارير أداء الميزانية

35. total one-time requirements of $106,400 relate to section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and section 24, Human rights, of the programme budget for the biennium 2014-2015, as detailed in table 7.
٣٥ - وتتصل الاحتياجات لمرة واحدة البالغ مجموعها 400 106 دولار بالباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات؛ والباب 24، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015، على النحو المفصل في الجدول 7.

55. total one-time requirements of $50,900 relate to section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and section 24, Human rights, of the programme budget for the biennium 2014-2015, as detailed in table 13.
٥٥ - وتتصل الاحتياجات لمرة واحدة البالغ مجموعها 900 50 دولار بالباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات؛ والباب 24، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015، على النحو المفصل في الجدول 13.

63. total one-time requirements of $63,500 relate to section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and section 24, Human rights, of the programme budget for the biennium 2014-2015, as detailed in table 15. Table 15 Total requirements
٦٣ - تتصل الاحتياجات لمرة واحدة البالغ مجموعها 500 63 دولار بالباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات؛ والباب 24، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015، على النحو المفصل في الجدول 15.

72. total one-time requirements of $5,805,400 relate to section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and section 24, Human rights, of the programme budget for the biennium 2014-2015, as detailed in table 16.
٧٢ - تتصل الاحتياجات لمرة واحدة البالغ مجموعها 400 805 5 دولار بالباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، والباب 24، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015، على النحو المفصل في الجدول 16.

93. total one-time requirements of $70,200 relate to section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, of the programme budget for the biennium 2014-2015, as detailed in table 21.
93 - ويتصل إجمالي الاحتياجات لمرة واحدة البالغة 200 70 دولار بالباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015، على النحو المفصل في الجدول 21.

97. total one-time requirements of $35,100 relate to section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, of the programme budget for the biennium 2014-2015, as detailed in table 22.
97 - ويتصل مجموع الاحتياجات لمرة واحدة البالغة 100 35 دولار بالباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015، على النحو المفصل في الجدول 22.

104. total one-time requirements of $35,100 relate to section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, of the programme budget for the biennium 2014-2015, as detailed in table 24.
104 - ويتصل إجمالي الاحتياجات لمرة واحدة البالغة 100 35 دولار بالباب 2، الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015، على النحو المفصل في الجدول 24 أدناه.

118. total one-time requirements of $173,700 relate to section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, section 24, Human rights, and section 29F, Administration, Geneva, of the programme budget for the biennium 2014-2015, as detailed in table 27.
118 - ويتصل إجمالي الاحتياجات لمرة واحدة البالغة 700 173 دولار بالباب 2، الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، والباب 24، حقوق الإنسان، والباب 29 واو، الإدارة، جنيف، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015، على النحو المفصل في الجدول 27 أدناه.

122. total one-time requirements of $71,300 relate to section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and section 24, Human rights, of the programme budget for the biennium 2014-2015, as detailed in table 28.
122 - يتصل إجمالي الاحتياجات لمرة واحدة البالغة 300 71 دولار بالباب 2، الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، والباب 24، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015، على النحو المفصل في الجدول 28 أدناه.

152. total one-time requirements of $71,300 relate to section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and section 24, Human rights, of the programme budget for the biennium 2014-2015, as detailed in table 37.
١٥2 - وتتعلق الاحتياجات لمرة واحدة البالغ مجموعها 300 71 دولار بالباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، والباب 24، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015، كما هو مفصّل في الجدول 37.