"الاحتياجات من التكنولوجيا" - Traduction Arabe en Anglais

    • technology needs
        
    • TNAs
        
    • the technology
        
    FCCC/SBSTA/2006/INF.1 Synthesis report on technology needs identified by Parties not included in Annex I to the Convention. UN تقرير توليفي بشأن الاحتياجات من التكنولوجيا التي حددتها الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.
    Synthesis report on technology needs UN تقرير توليفي عن الاحتياجات من التكنولوجيا
    Developed countries could also support developing countries in undertaking technology needs assessment projects. UN كما تستطيع البلدان المتقدمة النمو مساعدة البلدان النامية في إنشاء مشاريع لتقويم الاحتياجات من التكنولوجيا.
    Assisting in the identification of technology needs UN المساعدة في تحديد الاحتياجات من التكنولوجيا
    Published TNAs completed or updated UN ما نُشر من عمليات تقييم الاحتياجات من التكنولوجيا المستكملة أو المحدثة
    FCCC/SBSTA/2006/INF.1 Synthesis report on technology needs identified by Parties not included in Annex I to the Convention. UN تقرير توليفي بشأن الاحتياجات من التكنولوجيا التي حدّدتها الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول من الاتفاقية.
    Review the progress of the technical assistance for technology needs assessment. UN ألف- عمليات تقدير الاحتياجات من التكنولوجيا الدورة 17 للهيئـة الفرعية
    The importance of adaptation technologies and the need to focus on such areas as agriculture, water, coastal zones and public health in considering technology needs under the Convention were highlighted. UN وسُلط الضوء على أهمية تكنولوجيات التكيف وضرورة التركيز على مجالات من قبيل الزراعة والمياه والمناطق الساحلية وقطاع الصحة العامة عند تحديد الاحتياجات من التكنولوجيا في إطار الاتفاقية.
    This event focused on the technology needs and policy options of the clean utilization of coal. UN وركز هذا الاجتماع على الاحتياجات من التكنولوجيا وخيارات السياسة فيما يتعلق بالاستغلال النظيف للفحم.
    The framework is constituted of five key themes, namely: technology needs and needs assessments, technology information, enabling environments, capacity-building, and mechanisms for technology transfer. UN ويتكون الإطار من خمسة مواضيع رئيسية هي: الاحتياجات من التكنولوجيا وعمليات تقييم الاحتياجات، والمعلومات المتعلقة بالتكنولوجيا، والبيئات التمكينية، وبناء القدرات، وآليات نقل التكنولوجيا.
    Review of technology needs UN استعراض الاحتياجات من التكنولوجيا
    technology needs and needs assessments UN ألف - الاحتياجات من التكنولوجيا وعمليات تقييم الاحتياجات
    Forestry technology needs included early warning systems for forest fires and technologies for afforestation and reforestation. UN وتضمنت الاحتياجات من التكنولوجيا الحراجية وضع نظم الإنذار المبكر بحرائق الغابات، واستخدام تكنولوجيات في مجال التحريج وإعادة التحريج.
    technology needs and needs assessments UN ألف - الاحتياجات من التكنولوجيا وعمليات تقييم الاحتياجات
    Target dates technology needs assessments UN عمليات تقييم الاحتياجات من التكنولوجيا
    1. Consider the terms of reference for a background paper prepared for the workshop on good practices in conducting technology needs assessments (TNAs) UN النظر في الاختصاصات لورقة معلومات أساسية معدة لحلقة العمل الخاصة بالممارسات السليمة في مجال إجراء عمليات تقييم الاحتياجات من التكنولوجيا
    The objective would be to build on the current efforts of the secretariat to identify technology needs and to assess barriers and success stories related to the transfer of technology. UN والهدف من ذلك هو التأسيس على الجهود التي تبذلها اﻷمانة حاليا لتحديد الاحتياجات من التكنولوجيا وتقييم الحواجز وحالات النجاح في مجال نقل التكنولوجيا.
    Acquiring the necessary resources and skills to identify technology needs is a priority for African countries. UN 33- يشكل الحصول على الموارد والمهارات اللازمة لتحديد الاحتياجات من التكنولوجيا أولوية للبلدان الافريقية.
    It noted the plan of UNDP, in cooperation with the CTI, to include additional section in the handbook to cover the assessment of adaptation technology needs, and to translate it into other selected United Nations official languages, once completed. UN وأخذ علماً بخطة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بالتعاون مع مبادرة التكنولوجيا المناخية، لإدراج فرع إضافي في الكتيب يغطي تقييم الاحتياجات من التكنولوجيا للتكيف، وترجمته إلى لغات أخرى مختارة من اللغات الرسمية للأمم المتحدة، حال إنجازه.
    `to make available information on TNAs' UN `إتاحة المعلومات المتعلقة بعمليات تقييم الاحتياجات من التكنولوجيا`
    Technologies from TNAs implemented UN التكنولوجيات من عمليات تقييم الاحتياجات من التكنولوجيا المنفذة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus