Découvrez nos services en

    "الاحتياجات من الموارد الإضافية" - Traduction Arabe en Anglais

    • additional resource requirements
        
    • additional resources requirements
        
    • requirements for additional resources
        
    The additional resource requirements for national staff had been partly offset by lower requirements for general temporary assistance. UN ويقابل جزئيا الاحتياجات من الموارد الإضافية للموظفين الوطنيين انخفاض الاحتياجات من المساعدة المؤقتة العامة.
    The total additional resource requirements for the first year of the transitional period are estimated at $1,390,300. UN ويقدر مجموع الاحتياجات من الموارد الإضافية اللازمة في السنة الأولى من الفترة الانتقالية بمبلغ 300 390 1 دولار.
    Additional resource requirements: $1,227,600 UN الاحتياجات من الموارد الإضافية: 600 227 1 دولار
    Additional resource requirements: $157,900 UN الاحتياجات من الموارد الإضافية: 900 157 دولار
    This reflects an increase of 33.4 per cent representing the real increase in actual additional resources requirements for the biennium. UN ويمثل ذلك زيادة نسبتها 33.4 في المائة، أي الزيادة الحقيقية في الاحتياجات من الموارد الإضافية الفعلية لفترة السنتين.
    12. Also takes note that the requirements for additional resources for the implementation of the relevant actions referred to in paragraph 9 above and in the annex to this decision cannot be met by the approved core budget of the secretariat for the biennium 2014 - 2015; UN 12- يحيط علماً أيضاً بأن الاحتياجات من الموارد الإضافية لتنفيذ الإجراءات ذات الصلة المشار إليها في الفقرة 9 أعلاه وفي مرفق هذا المقرر لا يمكن توفيرها من خلال الميزانية الأساسية المعتمدة للأمانة لفترة السنتين 2014-2015؛
    Requirements by component Additional resource requirements: $846,700 UN الاحتياجات من الموارد الإضافية: 700 846 دولار
    Additional resource requirements: $3,746,800 UN الاحتياجات من الموارد الإضافية: 800 746 3 دولار
    Additional resource requirements: $193,500 UN الاحتياجات من الموارد الإضافية: 500 193 دولار
    Additional resource requirements: $2,982,200 UN الاحتياجات من الموارد الإضافية 200 982 2 دولار
    Additional resource requirements: $6,239,200 UN الاحتياجات من الموارد الإضافية: 200 239 6 دولار
    Programme support Additional resource requirements: $2,194,900 UN الاحتياجات من الموارد الإضافية: 900 194 2 دولار
    In paragraph 60, the Secretary-General indicates that those additional resource requirements would be considered in accordance with the provisions governing the contingency fund. UN وفي الفقرة 60، أشار الأمين العام إلى أنه سينظر في تلك الاحتياجات من الموارد الإضافية وفقا للأحكام الناظمة لصندوق الطوارئ.
    Requirements by component and source of funds (regular budget) (additional resource requirements: nil) UN الاحتياجات من الموارد الإضافية: صفر الاعتماد الأولي للفترة 2008-2009 تغييرات الوظائف ألف - أجهزة تقرير السياسات
    additional resource requirements amount to approximately US$0.9 million, of which approximately US$0.8 million is to cover additional staff costs and US$0.1 million, is for non-staff costs. UN وتبلغ الاحتياجات من الموارد الإضافية نحو 0.9 مليون دولار يخصص نحو 0.8 مليون دولار منها لتكاليف الموظفين الإضافية و0.1 مليون دولار منها للتكاليف غير المتعلقة بالموظفين.
    additional resource requirements for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 UN الاحتياجات من الموارد الإضافية للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008
    6. The related additional resource requirements for the feasibility study are estimated to amount to $500,000. UN 6 - ويقدر أن تبلغ الاحتياجات من الموارد الإضافية ذات الصلة واللازمة لإجراء دراسة الجدوى 000 500 دولار.
    Total additional resource requirements UN مجموع الاحتياجات من الموارد الإضافية
    Total additional resource requirements UN مجموع الاحتياجات من الموارد الإضافية
    In the event of arrest, the Prosecutor will have to prepare the trials in Arusha and additional resource requirements would be addressed in the context of revised estimates as and when the need arises. UN وفي حالة القبض عليهم، سيتعين على المدعي العام أن يهيئ لمحاكماتهم في أروشا، وسيُنظر في الاحتياجات من الموارد الإضافية في سياق التقديرات المنقحة إذا ومتى نشأت الحاجة إلى ذلك.
    The associated additional resources requirements under the regular budget would be in the order of $196,000 for Council sessions in New York and $145,000, at present rates, for Geneva sessions; UN وستكون الاحتياجات من الموارد الإضافية ذات الصلة من الميزانية العادية في حدود 000 196 دولار لدورات المجلس في نيويورك و 000 145 دولار، بالأسعار الحالية، لدورات جنيف؛
    12. Also takes note that the requirements for additional resources for the implementation of the relevant actions referred to in paragraph 9 above and in the annex to this decision cannot be met by the approved core budget of the secretariat for the biennium 2014 - 2015; UN 12- يحيط علماً أيضاً بأن الاحتياجات من الموارد الإضافية لتنفيذ الإجراءات ذات الصلة المشار إليها في الفقرة 9 أعلاه وفي مرفق هذا المقرر لا يمكن توفيرها من خلال الميزانية الأساسية المعتمدة للأمانة لفترة السنتين 2014-2015؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus