"الاحتياجات من الموارد البالغة" - Traduction Arabe en Anglais

• resource requirements of
• Resource requirements amounting
• resource requirements in the amount of

The annex to the present report contains a breakdown by budget line of the estimated resource requirements of $60.7 million.
ويرد في مرفق هذا التقرير تحليل لتقديرات الاحتياجات من الموارد البالغة 60.7 مليون دولار، حسب بنود الميزانية.

18A.109 The resource requirements of $87,400 will provide for the continuation of two Local level posts.
18 ألف-109 ستغطي الاحتياجات من الموارد البالغة 400 87 دولار تكاليف استمرار وظيفتين من الرتبة المحلية.

17A.60 The resource requirements of $5,784,300 for posts will provide for the continuation of 27 posts.
17 ألف-60 ستغطي الاحتياجات من الموارد البالغة قيمتها 300 784 5 دولار المخصصة للوظائف، تكاليف استمرارية 27 وظيفة.

31.11 The resource requirements of $1,706,100 are based on current trends in expenditure over the period 2001-2006.
31-11 تستند الاحتياجات من الموارد البالغة 100 706 1 دولار إلى الاتجاهات الحالية للنفقات خلال الفترة 2001-2006.

Resource requirements amounting to $505,800 for the biennium 2014-2015 will be considered in the context of the proposed programme budget for the biennium 2014-2015.
وسوف يُنظر في الاحتياجات من الموارد البالغة 800 505 دولار للفتــرة 2014-2015 فــي سيــاق الميزانيـــة البرنامجيــة المقترحــة لفترة السنتين 2014-2015.

24. Accordingly, resource requirements in the amount of $157,500 would provide for salaries and common staff costs related to the establishment of the post of the executive director at the Under-Secretary-General level.
24 - وطبقا لذلك فإن الاحتياجات من الموارد البالغة 500 157 دولار ستغطي المرتبات والتكاليف العامة للموظفين فيما يختص بإنشاء وظيفة مدير تنفيذي برتبة وكيل أمين عام.

27F.51 resource requirements of $5,544,700 relate to the United Nations share of jointly financed services.
٧٢ واو - ١٥ تتعلق الاحتياجات من الموارد البالغة ٠٠٧ ٤٤٥ ٥ دولار بحصة اﻷمم المتحدة في الخدمات الممولة بصورة مشتركة.

A.27F.22 The resource requirements of $4,736,200 relate to the United Nations share of jointly financed services.
ألف-27 واو-22 تتصل الاحتياجات من الموارد البالغة 200 736 4 دولار بحصة الأمم المتحدة في الخدمات المشتركة التمويل.

2.89 The resource requirements of $3,312,000 provide for five posts and related non-post requirements.
2-89 تغطي الاحتياجات من الموارد البالغة 000 312 3 دولار تكاليف 5 وظائف والتكاليف غير المتعلقة بالوظائف.

2.83 The resource requirements of $3,722,500 would provide for five posts and related non-post requirements.
2-83 تغطي الاحتياجات من الموارد البالغة 500 722 3 دولار تكاليف خمس وظائف والاحتياجات غير المتصلة بالوظائف.

60. The resource requirements of $5,887,200, including an increase of $676,700, relating mainly to rental of additional space and to increased rates of aircraft operation, would cover the following:
60 - سوف تغطي الاحتياجات من الموارد البالغة 200 887 5 دولار، وتشمل زيادة قدرها 700 676 دولار، والمتصلة أساسا باستئجار حيز إضافي وزيادة أسعار تشغيل الطائرات، النفقات التالية:

20.23 The resource requirements of $3,850,900 at maintenance level, would cover the cost of posts as indicated in table 20.10 above.
٢٠-٢٣ ستغطي الاحتياجات من الموارد البالغة ٩٠٠ ٨٥٠ ٣ دولار، والتي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق، تكاليف الوظائف كما هو وارد في الجدول ٢٠-١٠ أعلاه.

20.33 The resource requirements of $5,350,100, reflecting a decrease of $76,500, relate to the posts indicated in table 20.12.
٢٠-٣٣ تتصل الاحتياجات من الموارد البالغة ١٠٠ ٣٥٠ ٥ دولار، والتي تمثل نقصانا قدره ٥٠٠ ٧٦ دولار، بالوظائف المبينة في الجدول ٢٠-١٢.

20.48 The resource requirements of $5,637,700, at maintenance level, relate to the posts indicated in table 20.16 above.
٠٢-٨٤ تتصل الاحتياجات من الموارد البالغة ٠٠٧ ٧٣٦ ٥ دولار، والتي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق، بالوظائف الموضحة في الجدول ٠٢-٦١ أعلاه.

20.56 The resource requirements of $2,709,300, at maintenance level, relate to the posts indicated in table 20.18 above.
٢٠-٥٦ تتصل الاحتياجات من الموارد البالغة ٣٠٠ ٧٠٩ ٢ دولار، والتي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق، بالوظائف الموضحة في الجدول ٢٠-١٨ أعلاه.

3.39 *Resource requirements of $2,609,300 for subprogramme 3 relate mostly to posts, with a total of $104,700 available for general temporary assistance and overtime, consultants and travel.
٣-٩٣ * تتعلق الاحتياجات من الموارد البالغة ٠٠٣ ٩٠٦ ٢ دولار للبرنامج الفرعي ٣ في معظمها بالوظائف، وبمبلغ إجمالي قدره ٠٠٧ ٤٠١ دولار متوفر للمساعدة المؤقتة العامة والعمل اﻹضافي، والاستشاريين والسفر.

11A.103 **The resource requirements of $12,332,900, including resource growth of $200,800, would provide for the posts indicated in table 11A.35.
١١ ألف - ٣٠١ ** تغطي الاحتياجات من الموارد البالغة ٠٠٩ ٢٣٣ ٢١ دولار، التي تمثل نموا قدره ٠٠٨ ٠٠٢ دولار، الوظائف المبينة في الجدول ١١ ألف - ٥٣.

27B.14 *The resource requirements of $12,847,400 would provide for maintenance of the existing staffing table and an increase in estimated requirements for non-post items over 1998-1999 levels.
٢٧ باء - ١٤ * تغطي الاحتياجات من الموارد البالغة ٠٠٤ ٨٤٧ ١٢ دولار، الاحتفاظ بملاك الوظائف الحالي والزيادة في الاحتياجات التقديرية للبنود غير المتعلقة بالوظائف على مستويات ١٩٩٨-١٩٩٩.

20.23 The resource requirements of $3,850,900 at maintenance level, would cover the cost of posts as indicated in table 20.10 above.
٠٢-٣٢ ستغطي الاحتياجات من الموارد البالغة ٠٠٩ ٠٥٨ ٣ دولار، والتي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق، تكاليف الوظائف كما هو وارد في الجدول ٠٢-٠١ أعلاه.

29D.22 Resource requirements amounting to $116,926,600 under non-post objects of expenditure, reflecting a decrease of $2,024,400, would provide for other staff costs, services of consultants, travel, contractual services and other general operating requirements.
29 دال-22 تغطي الاحتياجات من الموارد البالغة 600 926 116 دولار في إطار أوجه الإنفاق غير المتعلقة بالوظائف، التي تعكس نقصانا قدره 400 024 2 دولار، تكاليف الموظفين الأخرى، وخدمات الخبراء الاستشاريين، والسفر، والخدمات التعاقدية، واحتياجات التشغيل العامة الأخرى.