"الاحتياجات من وسائل منع الحمل والاحتياجات المتصلة" - Traduction Arabe en Anglais

• Contraceptive Requirements

Global initiative on Contraceptive Requirements and Logistics Management Needs in Developing Countries.
المبادرة العالمية بشأن الاحتياجات من وسائل منع الحمل والاحتياجات المتصلة بإدارة اﻹمداد والنقـل في البلدان النامية.

95/21 Global Initiative on Contraceptive Requirements and Logistics Management Needs in Developing Countries in the 1990s . 19
المبادرة العالمية بشأن الاحتياجات من وسائل منع الحمل والاحتياجات المتصلة بإدارة السوقيات في البلدان النامية في التسعينات

Took note of the oral report on the UNFPA Global Initiative on Contraceptive Requirements and Logistics Management Needs in Developing Countries, including the private sector initiative;
أحاط علما بالتقرير الشفوي عن المبادرة العالمية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان بشأن الاحتياجات من وسائل منع الحمل والاحتياجات المتصلة بإدارة السوقيات في البلدان النامية، بما في ذلك المبادرة المتعلقة بالقطاع الخاص؛

Took note of the oral report on the UNFPA Global Initiative on Contraceptive Requirements and Logistics Management Needs in Developing Countries, including the private sector initiative;
وأحاط علما بالتقرير الشفوي المتعلق بالمبادرة العالمية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان بشأن الاحتياجات من وسائل منع الحمل والاحتياجات المتصلة بإدارة السوقيات في البلدان النامية، بما في ذلك مبادرة القطاع الخاص؛

94/19 Global Initiative on Contraceptive Requirements and Logistics Management Needs in Developing Countries in the 1990s . 26
٩٤/١٩ المبادرة العالمية بشأن الاحتياجات من وسائل منع الحمل والاحتياجات المتصلة بإدارة السوقيات في البلدان النامية في التسعينات

E. Global Initiative on Contraceptive Requirements and Logistics Management Needs in Developing Countries in the 1990s
هاء- المبادرة العالمية بشأن الاحتياجات من وسائل منع الحمل والاحتياجات المتصلة بإدارة السوقيات في البلدان النامية في التسعينات

94/19. Global Initiative on Contraceptive Requirements and
٤٩/١٩ المبادرة العالمية بشأن الاحتياجات من وسائل منع الحمل والاحتياجات المتصلة بإدارة السوقيات في البلدان النامية في التسعينات

Adopted decision 94/19 of 16 June 1994 on the Global Initiative on Contraceptive Requirements and Logistics Management Needs in Developing Countries in the 1990s;
اتخذ المقرر ٩٤/١٩ المؤرخ ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٤ والمتعلق بالمبادرة العالمية بشأن الاحتياجات من وسائل منع الحمل والاحتياجات المتصلة بإدارة السوقيات في البلدان النامية في التسعينات؛

94/19 Global Initiative on Contraceptive Requirements and Logistics Management Needs in Developing Countries in the 1990s . 27
٩٤/١٩ المبادرة العالمية بشأن الاحتياجات من وسائل منع الحمل والاحتياجات المتصلة بإدارة السوقيات في البلدان النامية في التسعينات

95/21. Global Initiative on Contraceptive Requirements and Logistics Management Needs in Developing Countries in the 1990s
٩٥/٢١ - المبادرة العالمية بشأن الاحتياجات من وسائل منع الحمل والاحتياجات المتصلة بإدارة السوقيات في البلدان النامية في التسعينات

Adopted decision 95/21 of 14 June 1995 on the Global Initiative on Contraceptive Requirements and Logistics Management Needs in Developing Countries in the 1990s;
اتخذ المقرر ٩٥/٢١ المؤرخ ١٤ حزيران/يونيه ١٩٩٥ المتعلق بالمبادرة العالمية بشأن الاحتياجات من وسائل منع الحمل والاحتياجات المتصلة بإدارة السوقيات في البلدان النامية في التسعينات؛

108. The Director of the Technical and Evaluation Division introduced the Executive Director's report on the Global Initiative on Contraceptive Requirements and Logistics Management Needs in Developing Countries in the 1990s (document DP/1994/47).
٨٠١- عرض مدير شعبة الشؤون التقنية والتقييم تقرير المديرة التنفيذية عن " المبادرة العالمية بشأن الاحتياجات من وسائل منع الحمل والاحتياجات المتصلة بإدارة السوقيات في البلدان النامية في التسعينات " )الوثيقة DP/1944/47(.

1. Takes note of the report of the Executive Director on the Global Initiative on Contraceptive Requirements and Logistics Management Needs in Developing Countries in the 1990s (document DP/1994/47);
١ - يحيط علما بتقرير المديرة التنفيذية عن المبادرة العالمية بشأن الاحتياجات من وسائل منع الحمل والاحتياجات المتصلة بإدارة السوقيات في البلدان النامية في التسعينات )الوثيقة DP/1994/47(؛

88. UNFPA worked closely with WHO in preparing estimates for condom requirements for HIV/AIDS prevention as part of in-depth studies in Turkey, Viet Nam, the Philippines (during 1993), Bangladesh, Brazil and Egypt (during 1994) undertaken within the framework of the Fund's Global Initiative on Contraceptive Requirements and Logistics Management Needs in Developing Countries in the 1990s.
٨٨ - وعمل الصندوق بصورة وثيقة مع منظمة الصحة العالمية في إعداد تقديرات الاحتياجات من الرفالات اللازمة للوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/اﻹيدز وذلك كجزء من دراسات متعمقة أجريت في تركيا وفييت نام والفلبين )خلال عام ١٩٩٣(. وبنغلاديش والبرازيل ومصر )خلال عام ١٩٩٤( في إطار المبادرة العالمية بشأن الاحتياجات من وسائل منع الحمل والاحتياجات المتصلة بإدارة اﻹمداد والنقل في البلدان النامية في التسعينات.