"الاحتياطيات وأرصدة الصناديق" - Traduction Arabe en Anglais

    • reserves and fund balances
        
    • reserves and fund balance
        
    • reserve and fund balances
        
    • United Nations Peacekeeping Force
        
    • Fund balances and reserves
        
    • statement XV
        
    • of fund balances
        
    • fund balances as
        
    reserves and fund balances for 2013 can be summarized as follows: UN ويمكن إيجاز الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لعام 2013 على النحو التالي:
    (ii) Use of brought-forward reserves and fund balances to finance current-period expenditures. UN ' 2` استخدام الاحتياطيات وأرصدة الصناديق المرحلة لتمويل نفقات الفترة الحالية.
    Funded from prior years' reserves and fund balances UN التزامات ممولة من الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للسنوات السابقة
    reserves and fund balances for 2012 can be summarized as follows: UN ويمكن إيجاز الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لعام 2012 على النحو التالي:
    As a result, total reserves and fund balances were reduced to $392,989 at the end of 1996. UN ونتيجة لذلك، انخفض مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق إلى ٩٨٩ ٣٩٢ دولارا في نهاية عام ١٩٩٦.
    reserves and fund balances are reaching critically low levels. UN كما انخفضت الاحتياطيات وأرصدة الصناديق إلى مستويات خطيرة.
    reserves and fund balances are reaching critically low levels. UN كما انخفضت الاحتياطيات وأرصدة الصناديق إلى مستويات خطيرة.
    This liability has been recorded through an adjustment to reserves and fund balances as shown in statement I. UN وقد سُجلت الالتزامات من خلال إجراء تعديل على الاحتياطيات وأرصدة الصناديق كما يتضح من البيان الأول.
    reserves and fund balances, beginning of period UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة
    reserves and fund balances, end of period UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية الفترة
    reserves and fund balances at beginning of year UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية السنة
    reserves and fund balances, beginning of period UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة
    reserves and fund balances, end of period UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية الفترة
    reserves and fund balances, beginning of year UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية السنة
    Income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2009 UN الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009
    reserves and fund balances, end of period UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة
    reserves and fund balances -- end of period UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية الفترة
    All funds summary: income and expenditure and changes in reserves and fund balances UN موجز جميع الأموال: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    Foundation activities: income and expenditure and changes in reserves and fund balances UN أنشطة المؤسسة: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    Technical cooperation activities: income and expenditure and changes in reserves and fund balances UN أنشطة التعاون التقني: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    The reserves and fund balance also decreased by $3.26 million owing to the provision for end-of-service liabilities amounting to $3.57 million. UN وانخفضت، أيضا، الاحتياطيات وأرصدة الصناديق بما مقداره 3.26 ملايين دولار، بسبب تخصيص اعتمادات لتمويل التزامات نهاية الخدمة، قدرها 3.57 ملايين دولار.
    Other adjustments to reserve and fund balances UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة
    Statement IV. United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances, and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances UN البيان الرابع - قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    Fund balances and reserves reserves and fund balances at 31 December 2013 totalled $759.4 million. UN ١٦ - بلغ مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 مبلغا قدره 759.4 مليون دولار.
    statement XV. United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 1 July 2005 to Schedule 15.1. UN البيان الخامس عشر: عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006، في 30 حزيران/يونيه 2006
    UNEP technical cooperation trust funds: statement of fund balances as at 31 December 1995 . 74 UN الصناديق الاستئمانية للتعاون التقني في برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة: بيان لﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus