"الاخوه" - Traduction Arabe en Anglais

• brothers
• fraternity

You want to maybe consider going after the Blues brothers?
تريدون ان تفكروا ملياً بالذهاب خلف الاخوه بلوز ؟

Right over from the hips, brothers and sisters, please.
من فوق الاوراك من فضلكم أيها الاخوه والاخوات

This wicked war between brothers, it has to end.
هذه الحرب بين الاخوه, انها يجب ان تنتهي.

Well, it was the day Lehman brothers went bankrupt.
حسناً, انه ذلك اليوم الذي أفلس فيه الاخوه لايمن

Why would they send us to an all-gay fraternity? Do we look gay?
لماذا ارسلونا الى كل الاخوه الشاذين هل نبدو شاذين ؟

I feel like Baby Bill here has a lot of brothers and sisters.
لديها الكثير من الاخوه والاخوات فلذلك ما هو المجموع الكامل؟

So he sent the Bourbon brothers and their armies to the front lines during the Italian and Spanish Wars.
لذلك قام بأرسال الاخوه باربونس الى خطوط الجبهه الاماميه في حرب ايطاليا واسبانيا

Well, the Ochoa brothers are number 14 on the list.
حسناً الاخوه اوشوا ترتيبهم الرابع عشر في القائمه

Our friends don't want to hear about the koch brothers unless you're talking about a couple hot guys in a bathroom at a nightclub.
لا احد من اصدقائنا يود السماع عن ، الاخوه كوخ الا اذا كنت تتكلم عن شخصين مثيرين في حمام ، في ملهى ليلي

Carini and Bonfante, they were like blood brothers.
كاريني وبونفانتي كانوا مثل الاخوه في الدم

Ryan,you have five brothers and sisters who all went through their own version of what you're going through right now.
لديك خمسه من الاخوه والاخوات مروا بنفس ماتمر به الآن

Well, I was about to get Tiger Woods but I figured that wouldn't go over too well with the brothers in here.
حسناً, كنت ساقوم بوشم تايجر وود لكني اعتقدت انه لن يتماشى مع الاخوه هنا

"We lucky few, we band of brothers.
نحن القِله المحظوظه نحن الاخوه المترابطون

Not fight? If we fight, we will start blood feuds between brothers.
لو قاتلنا سوف نبدأ بتأجيج الثأر بين الاخوه

It should read, "Tonight only... the Blues brothers' triumphant return."
كان عليهم ان يكتبوا الليله فقط .. ِ الاخوه بلوز المبتهجين بالعوده

I say we give the Blues brothers just one more chance.
اقول ان نعطي الاخوه بلوز فرصه واحده اخرى

Tonight only, the fabulous Blues brothers...
الليله فقط فرقه الاخوه بلوز الرائعين .. ِ

Tonight only, from Chicago... the fabulous Blues brothers...
الليله فقط ، من شيكاغوا .. ِ الاخوه بلوز الرائعين ..

"Tonight only, the Blues brothers... genuine Rhythm and Blues Show and Revue.
الليله فقط ، فرقه الاخوه بلوز .. ِ موسيقى البلوز و الريثم الاصيله

Use of unnecessary violence... in the apprehension ofthe Blues brothers has been approved.
استخدم القوه الغير ضروريه .. ِ في حالات الخوف من الاخوه بلوز مقبوله

A midget fraternity?
الاخوه الاقزام؟