"الادارية العامة" - Traduction Arabe en Anglais

• general administrative

A. Personnel and general administrative issues . 67 - 70 22
مسائل الموظفين والمسائل الادارية العامة

A. Personnel and general administrative issues
ألف - مسائل الموظفين والمسائل الادارية العامة

A. Personnel and general administrative issues . 47 - 55 16
ألف - شؤون الموظفين والشؤون الادارية العامة ٧٤-٥٥ ٥١

A. Personnel and general administrative issues
ألف - شؤون الموظفين والشؤون الادارية العامة

A. Personnel and general administrative issues ..... 91 - 98 25
ألف - مسائل الموظفين والمسائل الادارية العامة . ٩١ - ٩٨ ٢٨

The Committee expressed dismay at the statements, specifically in sections I.B.3, III.A and B of E/1993/47/Add.1 dealing particularly with personnel and general administrative questions and with financial issues.
٤٤ - وأعربــت اللجنــة عـن استيائها من البيانات، وبالتحديد ما ورد منها في الفرعين أولا - باء - ٣ وثالثا - ألف وباء من E/1993/47/Add.1، التي تتناول بصفة خاصة مسائل الموظفين والمسائل الادارية العامة والمسائل المالية.

9. The Committee expressed dismay at the statements, particularly in sections I.B.3, III.A and B of E/1993/47/Add.1 dealing particularly with personnel and general administrative questions and on financial issues.
٩ - وأعربت اللجنة عن استيائها من البيانات، ولا سيما ما ورد منها في الفرعين أولا - باء - ٣ وثالثا ألف وباء من E/1993/47/Add.1، التي تتناول بصفة خاصة مسائل الموظفين والمسائل الادارية العامة والمسائل المالية.

26. The Consultative Committee on Administrative Questions operates through regular meetings of senior administrators, which are normally held separately, twice a year, in each of its two general areas of concern, personnel and general administrative questions being dealt with by CCAQ (Personnel and general administrative Questions (PER)) and financial and budgetary questions by CCAQ (Financial and Budgetary Questions (FB)).
٢٦-٥٤ وتضطلع اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل الادارية بأعمالها عن طريق عقد اجتماعات منتظمة لكبار الاداريين، وهي اجتماعات تعقد بصورة مستقلة في العادة، مرتين كل سنة، في كل من مجالي اختصاصها العامين، وهما مسائل الموظفين والمسائل الادارية العامة التي تعالجها اللجنة الاستشارية )مسائل الموظفين(، والمسائل المالية ومسائل الميزانية التي تعالجها اللجنة الاستشارية )المسائل المالية ومسائل الميزانية(.

27.61 CCAQ operates through regular meetings of senior administrators, which are normally held separately, twice a year, in each of its two general areas of concern, personnel and general administrative questions being dealt with by CCAQ (Personnel and general administrative Questions (PER)) and financial and budgetary questions by CCAQ (Financial and Budgetary Questions (FB)).
٢٧-٦١ وتضطلع اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل الادارية بأعمالها عن طريق عقد اجتماعات منتظمة لكبار الاداريين، وهي اجتماعات تعقد بصورة مستقلة في العادة، مرتين كل سنة، في كل من مجالي اختصاصها العامين، وهما مسائل الموظفين والمسائل الادارية العامة التي تعالجها اللجنة الاستشارية )مسائل الموظفين(، والمسائل المالية ومسائل الميزانية التي تعالجها اللجنة الاستشارية )المسائل المالية ومسائل الميزانية(.