"الادميرال" - Traduction Arabe en Anglais

• Admiral

Under the Admiral's command, augmented by Galactica's pilots, planes and military personnel, as it has always been.
, تحت قيادة الادميرال سيزداد عدد طيارى و طائرات جلاكتيكا وأفراد الجيش مثلما كان دائماً

I calculate the Jedi will not turn back as you request, Admiral.
احسب ان الجيداي لن يتراجع بناء على طلبك , ايها الادميرال

But I don't see Admiral Killian or Commander Ponds.
لكني لا ارى الادميرال كيليان او القائد بوندز

Admiral Shepard, we both know the Pakistanis didn't sink her.
أيها الادميرال شيبارد كلانا يعلم أن الباكستانيين لم يغرقوها

I am Konstantin Nicolayevitch Ruskov, a former vice Admiral of the Red Banner Northern Fleet of the Russian Federation.
انا كوستانتين نيكولايفيتش روسكوف نائب الادميرال السابق للاسطول الشمالي اللواء الاحمر

Sorry, Admiral, but I don't know what you're talking about.
اسف ايها الادميرال , ولكن لا اعلم عن ماذا تتحدث

The Arctic was bad for both of us, Admiral.
القطب الشمالي كان سيء .لكلينا ايها الادميرال

You got a funny way of celebrating, Admiral... firing a nuclear weapon at France.
لديك طريقه مرحه للاحتفال .ايها الادميرال .اطلاق سلاح نووي على فرنسا

General Skywalker, Admiral Tarkin has ordered that no one be allowed in there.
القائد سكاى وكر , الادميرال تاركين قد طلب من انه ليس مسموح لاحد ان يبقي هناك

This came from the top. Admiral McBride doesn't want you to fly.
لقد اتى من الاعلى الادميرال لا يريدكم هناك

We may be in luck, then, Admiral.
ربما نكون محظوظين , اذن , ايها الادميرال

Relax, Admiral. Hey, you wanted to command this, right ?
استرخ , ايها الادميرال مهلا, أنتَ تطوعتَ لتأتي لهذه المهمة؟

If you have come to call upon the Admiral and Mrs Croft, I must disappoint you.
اذا اتيتي لرؤية الادميرال والسيدة كروفت فعلي أن أخيب ظنك

For the Prime Minister General Tojo and for Admiral Yamamoto, the American raid proved that it was necessary to extend their defensive perimeter to the east.
بالنسبه الى رئيس الوزراء الجنرال توجو و الادميرال ياماموتو فقد اثبتت الغاره ضروره توسيع محيط دفاعهم نحو الشرق

As a result, the U.S. Commander in Chief, Admiral Chester Nimitz
نتيجه لذلك تهيأ القائد الامريكى الادميرال تشستر نيمتز

Dwight D. Eisenhower negotiates with the Vichy regime's military commander Admiral Darlan.
يتفاوض مع القائد العسكرى فى نظام فيشى الادميرال دارلان

Admiral Mueller wanted to push it beyond its tactical specs.
الادميرال "ميولر" اراد ان يختبرها باقصي مما هو محدد

I'll have Admiral Yularen initiate a planetary bio-scan.
سوف اجعل الادميرال يارلين يبدأ فى مسح كوكبي

Our sweep has now covered over half the ship, Admiral.
بحثنا قد غطى نصف السفينة , ايها الادميرال

Skywalker, have you heard from Admiral Kilian?
سكاي ووكر , ألم تسمع شئ من الادميرال كيليان؟ لا