"الارهابيين" - Traduction Arabe en Anglais

• terrorists
• terrorist
• WET
• hostiles

The Syrian Government, in connivance with ISIL, had freed terrorists from prisons and allowed them to infiltrate Iraq.
بينما تواطأت الحكومة السورية مع داعش، وأطلقت سراح الارهابيين من السجون وسمحت لهم للتسلل إلى العراق.

The United Nations will have to take strong action against terrorists because terrorists engage in all kinds of violence.
وسيتعين على اﻷمم المتحدة أن تتخذ تدابير صارمة ضد اﻹرهابيين، ﻷن الارهابيين يشاركون في كافة أنواع العنف.

This would prevent the weapons from being transferred to other areas of conflict or to groups such as mercenaries, terrorists and/or narco-terrorists.
وسيحول ذلك دون نقل اﻷسلحة إلى مناطق أخرى من مناطق النزاع أو إلى جماعات مثل المرتزقة أو الارهابيين أو كليهما.

Pakistan will obviously not restrain the terrorists because its Government has a systematic policy of abusing human rights.
ومن الواضح أن باكستان لن تكبح الارهابيين ﻷن حكومتها لديها سياسة منتظمة للاساءة الى حقوق الانسان.

The kind we used to protect western democracies from every kind of terrorist attack you can imagine.
النوع الذي نستخدمه لحماية الديمقراطيات الغربية من كل أنواع هجمات الارهابيين التى يمكنك أن تخيليها

The action of the international community should properly reflect the universal abhorrence of alliances between terrorists and individual States.
وينبغي أن تعكس إجراءات المجتمع الدولي على نحو سليم الانزعاج العالمي من التحالفات بين الارهابيين وآحاد الدول.

To this day, it refuses to extradite the three terrorists it should have handed over six months ago.
وحتى هذا اليوم يرفض السودان تسليم الارهابيين الثلاثة الذين كان ينبغي أن يسلمهم منذ ستة أشهر.

She was sentenced to five years’ imprisonment for collaborating with terrorists.
وحكم عليها بالسجن لمدة خمسة أعوام بتهمة التآمر مع الارهابيين.

Oh, it is if you're laundering money for terrorists.
لا , تخصنى انت تمول المال الى الارهابيين

I can't fight terrorists. I don't know nothing about guns or jets.
لا يمكنني محاربة الارهابيين انا لا اعرف شيئا عن الاسلحة والقتال

Right now, our first priority is to find these terrorists.
أهم شيء لدينا الاّن هو أن نجد هؤلاء الارهابيين

The country has lost a great leader, murdered by cowardly terrorists
لقد فقد البلد قائدا كبيرا بسبب العمل الجبان لبعض الارهابيين

We have to assume the terrorists are feeding him the information.
لابد أن نفترض أن الارهابيين يزودونه بالمعلومات التي أعطاها لنا

The hostages were saved, we've captured or killed all the terrorists.
لقد تم إنقاذ الرهائن، وقتلنا وألقينا القبض على كل الارهابيين

We know the terrorists are willing to kill civilians.
نحن نعلم أن الارهابيين على استعداد لقتل مدنيين.

Within a matter of hou_BAR__BAR_,they finally find themselves _BAR__BAR_ee of ruthless terrorists
في غضون ساعه وجدوا انفسهم في النهايه خارج سيطرة هؤلاء الارهابيين

Right now, evidence suggests cyborg terrorists were behind this attack.
الآن الدليل يؤكد أن الرجال الآليين الارهابيين وراء الهجوم

Chaturvedi and some terrorists have taken over the building.
شاتورفيدي وبعض الارهابيين قد استولوا على هذا المبنى

terrorists have taken over a hotel in Tel Aviv.
الارهابيين قاموا بالاستيلاء على فندقاً فى تل ابيب

Yet this is not viewed as giving in to terrorist demands, in spite of the fact that a terrorist group may seek those very changes.
ومع ذلك لا يعتبر هذا خضوعا لمطالب الارهابيين رغم أن جماعة إرهابية قد تسعى إلى إحداث تلك التغييرات بالذات.

She found that terrorist prisoners are subjected to the same kind of ill-treatment as other prisoners.
فقد وجدت أن السجناء الارهابيين يتعرضون لنفس سوء المعاملة التي يتعرض لها غيرهم من المسجونين.

Our roster of all known terror suspects working around the world, our WET list.
قائمة بكل اسماء الارهابيين حول العالم، قائمة الارهابيين

Did you get a thermal read on how many hostiles?
الفحص الحراري عن عدد الارهابيين بالداخل؟