the sword of Simón Bolívar, the mythic general who led Colombia to independence from the Spanish empire. | Open Subtitles | وسرق التحفه الوطنيه سيف سيمون بوليفار القائد الاسطوري الذي قاد حركه التحرر من الامبراطوريه الاسبانيه |
this is your order.his majesty's Spanish government is withdrawing consent. | Open Subtitles | هذه هي أوامرك جلالته رئيس الحكومه الاسبانيه سحب موافقته |
I mean, how many times have we... We don't speak Spanish. | Open Subtitles | انا اعنى كم مره أقول لك اننا لا نتحدث الاسبانيه. |
Found a copy in Spanish, a copy in English. | Open Subtitles | عثرت على نسخة باللغه الاسبانيه نسخة باللغه الانجليزيه |
I'm assuming we'll need more than pithy retorts to defeat the Spanish Armada, which is coming for us. | Open Subtitles | افترض اننا سوف نحتاج إلى اكثر من رد قوي لهزيمة الارمادا الاسبانيه التي سيأتي الينا |
To avoid any connection to our piracy, we cut through Spanish waters on our way back here. | Open Subtitles | لتجنب اي صلة تربطنا بالقرصنة مررنا عن طريق المياه الاسبانيه في طريقنا لهنا |
Spanish mule of a daughter's flight of jealousy. | Open Subtitles | من عناد ابنتي الاسبانيه ورحلتها من الغيره |
So I got Spanish homework due Tuesday. | Open Subtitles | لدي الواجب المنزلي للغه الاسبانيه يوم الثلاثاء |
It's kind of loud, and my Spanish is muy rusty. | Open Subtitles | هـو نوعاً مـا عالـي ولغتـي الاسبانيه سيئه |
May your time in a Spanish prison be long and uneventful. | Open Subtitles | هل وقتك في السجون الاسبانيه بدة طويلة وهادئة. |
I can't be sitting in Spanish conjugating verbs. | Open Subtitles | لا يمكنني اجل اجلص في صف عن قواعد اللغه الاسبانيه |
They've been here for a few days and they are speaking Spanish fluently. | Open Subtitles | لقد امضوا هنا ايام عده ويتحدثون الاسبانيه جيدا |
whose emblem is the "Atlantic wall", a staggering system of fortifications stretching from Norway, down to the Spanish border. | Open Subtitles | وهو نظام مذهل من التحصينات يمتد من النرويج حتى الحدود الاسبانيه |
So Mark was only nine when he spoke Spanish. | Open Subtitles | كان مارك فقط بالتاسعه عندما تحدث الاسبانيه تعتقد ان معه نقود |
Spanish Trampoline. | Open Subtitles | الترمبولين الاسباني كنا نسميها اللوحات الطينيه الاسبانيه |
He doesn't speak Spanish, he's lost, I found him in the street, | Open Subtitles | انه لا يتحدث الاسبانيه و هو تائه,وجدته فى الشارع |
He doesn't speak Spanish. I don't speak chinese. | Open Subtitles | هو لا يتحدث الاسبانيه و انا لا اتكلم الصينيه |
I have a chinaman living in my house, who doesn't speak a word of Spanish. | Open Subtitles | لدي رجل صيني يعيش في بيتي ولا يتحدث كلمه من الاسبانيه |
Yeah, and now my Spanish teacher and I can finally hold hands in the halls. | Open Subtitles | والان معلم اللغه الاسبانيه وانا نستطع اخيرا ان نمسك يد بعضا في الردهه |
I'm awfully sorry, I'm afraid I don't speak Spanish, Mrs Warren. | Open Subtitles | انا اسفه جدا اخشى انا لا اتحدث الاسبانيه |