"الاسبوع القادم" - Traduction Arabe en Anglais

• next week
• next weekend
• next month

I was wondering if I could visit you next week.
كنت اتسائل إذ كان مسموحاً لي بزيارتك الاسبوع القادم

Are you traveling to England next week, Dr. Norwood?
دكتور ونروود هل ستسافر الى انجلترا الاسبوع القادم

Candy's gonna win her very first figurine at the 46th Annual Balboa and Sons Lawn Mowers Prettiest Pretty Pageant next week.
اذا كانت كاندي ستربح اول تمثال لها في مسابقة البالبو وصن لاون ماورز لأجمل الجميلات السادس والأربعون الاسبوع القادم

Perhaps not, Miss Beatrix. I'm leaving for Manchester next week.
ربما لا سيدة بيتركس سنغادر الى مانشستر الاسبوع القادم

Join us next week for a show about beavers.
انضموا إلينا الاسبوع القادم فب برنامجنا عن القندس

Yeah, I was thinking about that, but then I figured, hey, if this deal goes through next week, I won't have to.
نعم , لقد كنت افكر في هذا لكن بعدها قلت لنفسي اذا كان سيغادر الاسبوع القادم مالذي يدفعني لحظ اسمه

According to this, Royce is moving in with Miss Berry next week.
وفقا لذلك, تتحرك في رويس مع ملكة جمال بيري الاسبوع القادم.

I'm taking the family to Disney World next week.
انا ساخذ عائلتي إلى عالم ديزني الاسبوع القادم

And see you all next week for the midterm.
ونراكم كلكم الاسبوع القادم في إمتحان نصف العام

next week, I bet they're twice as big as today.
فى الاسبوع القادم,اراهن انهم سيكونوا فى ضعف حجم اليوم

Call me next week. Maybe we'll have another party.
حدثنى الاسبوع القادم ، ربما يكون لدينا حفلة

- Honey, I'm sorry, but the press is expecting me to announce my candidacy on the steps of City Hall next week.
عزيزي , أنا أسفه , لاكن الصحافة تتوقع ان اعلن ترشيحي .. . على عتبات قاعة المدينة الاسبوع القادم ..

next week? The wedding is not for another six months.
الاسبوع القادم ألم تتفقوا أن يكون بعد ستة أشهر

Yes, this is Daddy's suit he'll wear to his ceremony next week.
نعم ، هذه بدله ابوك سوف يرتديها فى الاحتفال الاسبوع القادم

No, I think they'll come back, probably next week.
لا , أعتقد أنهم سيعودون ربما الاسبوع القادم

But we're not supposed to meet you till next week.
ولكننا ليس من المفترض ان نقابلك حتي الاسبوع القادم

I'm supposed to sign it over to them next week.
من المفترض، أن أوقع الوصية من أجلهم، الاسبوع القادم

Listen to me. Your jock... I guarantee rides next week on that cheap horse those maniacs bought back.
إسمعني ، أضمن أنّ فارسك سيتسابق الاسبوع القادم . على ذلك الحصان الذي إشتره الحمقى الأربعة

I feel like maybe next week she'll bite me.
اشعر انه من الممكن ان تعضني الاسبوع القادم

-When did you say it was? -Monday of next week.
متى قلت انه كان يوم الاثنين من الاسبوع القادم

next weekend, we plan on holding a New Year's press conference.
في الاسبوع القادم سنعقدا جمعا عاما لنسة الجديدة للمراسلين

The review board will have, uh, a hearing for both of you next month.
ستكون هنالك جلسة استماع الاسبوع القادم لكليكما