"الاستئماني التعليمي" - Traduction Arabe en Anglais

• Educational Trust

IBA’s Educational Trust has sponsored scholarships and training courses.
وقد أشرف الصندوق الاستئماني التعليمي التابع لنقابة المحامين الدولية على توفير المنح والدورات التدريبية.

The Educational Trust Fund financed schools, dormitories and other institutions for girls.
ويمول الصندوق الاستئماني التعليمي المدارس، وعنابر النوم، وغير ذلك من المؤسسات التي تستهدف الفتيات.

Statement submitted by Mumbai Educational Trust, a
بيان مقدم من صندوق مامباي الاستئماني التعليمي

The human resources needed to set up the programmes and assist Committee members have been provided by the Mumbai Educational Trust of Bombay.
ووفر صندوق مامباي الاستئماني التعليمي في بومباي الموارد البشرية اللازمة لوضع البرامج ومساعدة أعضاء اللجنة.

North Indian Educational Trust
الصندوق الاستئماني التعليمي في شمال الهند

Mumbai Educational Trust
صندوق مومباي الاستئماني التعليمي

This interactive educational service, funded through the Global Teach-in Educational Trust fund, has won a number of international awards and established a wide following.
فقد حصلت هذه الخدمة التعليمية التفاعلية، الممولة من الصندوق الاستئماني التعليمي للتدارس على الصعيد العالمي، على عدد من الجوائز الدولية وأصبح لها متابعون على نطاق واسع.

Mumbai Educational Trust (special, 2003)
صندوق مومباي الاستئماني التعليمي (خاص، 2003)

Mumbai Educational Trust (Special, 2003)
صندوق مامباي الاستئماني التعليمي (خاص، 2003)

Mumbai Educational Trust (MET) was granted `NGO in Special Consultative Status with the Economic and Social Council of the United Nations' at its session in July 2003 at New York.
وقد منح صندوق مامباي الاستئماني التعليمي ' المركز الاستشاري الخاص كمنظمة غير حكومية لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة` في دورته المعقودة في تموز/يوليه 2003 بنيويورك.

Executing Agency - Mumbai Educational Trust (MET)
(ج) الوكالة المنفذة - صندوق مامباي الاستئماني التعليمي

38. In relation to the partnership of the Mumbai Educational Trust and the Section, the delegation of India mentioned that a fellowship agreement could be envisaged to provide the ICT expertise required to support the paperless system.
38 - وفيما يتعلق بالشراكة بين صندوق مومباي الاستئماني التعليمي وقسم المنظمات غير الحكومية، ذكر الوفد الهندي بأنه من الممكن التفكير في وضع اتفاق للزمالة لتوفير الخبرة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المطلوبة لدعم النظام الذي لا يستخدم الوثائق المطبوعة.

:: In India, United Nations Information Centre New Delhi, in partnership with One World Educational Trust, organized a one-day seminar entitled " Discrimination: textures and traumas " .
:: وفي الهند، نظَّم مركز الأمم المتحدة للإعلام في نيودلهي، في شراكة مع " الصندوق الاستئماني التعليمي من أجل عالم واحد " (One World Educational Trust) حلقة دراسية ليوم واحد بعنوان " التمييز: صفاته ورضوضه " .