"الاستئنافات ضد" - Traduction Arabe en Anglais

• appeals against
• appeals from

The IOB shall hear and determine appeals against decisions of employing authorities.
وينظر المجلس في القضية ويفصل في الاستئنافات ضد قرارات سلطات التوظيف.

appeals against convictions, acquittals, sentences and reparation orders
الاستئنافات ضد الإدانة والتبرئة والعقوبة وأوامر جبر الضرر

appeals against convictions, acquittals, sentences and reparation orders
الاستئنافات ضد الإدانة والتبرئة والأحكام وأوامر جبر الضرر

Judgement on appeals against reparation orders
الحكم في الاستئنافات ضد أوامر جبر الأضرار

decides on appeals against first-instance decisions of high courts, as well as on appeals against decisions of commercial courts;
تبت في الاستئنافات ضد القرارات الصادرة عن محاكم الدرجة الابتدائية، فضلاً عن الطعون المقدمة ضد قرارات المحاكم التجارية؛

They deal with offences punishable by over five years' imprisonment, as well as with appeals against the decisions of the magistrates' courts;
وتنظر هذه المحاكم في الجرائم التي يعاقب عليها بالسجن لمدة تزيد على خمس سنوات، باﻹضافة إلى الاستئنافات ضد أحكام محاكم الصلح؛

Section II. appeals against convictions, acquittals, sentences and reparation orders
القسم 2 - الاستئنافات ضد الإدانة والتبرئة والعقوبة وأوامر جبر الضرر

153. Judgement on appeals against reparation orders
153 - الحكم في الاستئنافات ضد أوامر جبر الضرر

Section III. appeals against other decisions
القسم 3 - الاستئنافات ضد القرارات الأخرى

Judgement on appeals against reparation orders
الحكم في الاستئنافات ضد أوامر جبر الضرر

appeals against other decisions
الاستئنافات ضد القرارات الأخرى

1. appeals from judgement
1 - الاستئنافات ضد الحكم