"الاستثنائية الرفيعة المستوى" - Traduction Arabe en Anglais

• High-level Special
• Highlevel Special
• Special High-Level

Barbados looks forward to the four High-level Special plenary meetings scheduled to take place during this session.
وتتطلع بربادوس إلى الجلسات العامة الاستثنائية الرفيعة المستوى اﻷربع المقرر أن تعقد خلال هذه الدورة.

Review of the outcome of the High-level Special Session of the Peacebuilding Commission on Sierra Leone
استعراض نتائج الدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى للجنة بناء السلام بشأن سيراليون

Outcome of the Peacebuilding Commission High-level Special Session on Sierra Leone
الوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى للجنة بناء السلام بشأن سيراليون

Draft review of the outcome of the High-level Special Session of the Peacebuilding Commission on Sierra Leone
مشروع استعراض نتائج الدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى للجنة بناء السلام بشأن سيراليون

Second review of the outcome of the High-level Special session of the Peacebuilding Commission on Sierra Leone
الاستعراض الثاني للوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى للجنة بناء السلام بشأن سيراليون

Draft second review of the outcome of the High-level Special session of the Peacebuilding Commission on Sierra Leone
مشروع الاستعراض الثاني للوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى للجنة بناء السلام بشأن سيراليون

Second review of the outcome of the High-level Special session of the Peacebuilding Commission on Sierra Leone
الاستعراض الثاني لنتائج الدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى للجنة بناء السلام المعنية بسيراليون

Draft Review of the outcome of the High-level Special Session of the Peacebuilding Commission on Sierra Leone [2]
مشروع استعراض نتائج الدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى للجنة بناء السلام بشأن سيراليون [2]

High-level Special session
الدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى

2. High-level Special session
2 - الدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى.

That meeting, together with the trade and investment event on the previous day, offered an opportunity to capitalize on the momentum generated by the High-level Special session and the launch of the Agenda for Change, the joint vision and the Multi-Donor Trust Fund.
وقالت إن ذلك الاجتماع والنشاط التجاري والاستثماري الذي سيجرى في اليوم السابق يتيحان فرصة لاستغلال الزخم الذي تولده الدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى والبدء في خطة التغيير والرؤية المشتركة والصندوق الاستئماني المتعدد المانحين.

One of the main objectives of the visit was to prepare for the High-level Special session of the Peacebuilding Commission on Sierra Leone, to be held on 10 June 2009.
ومن الأهداف الرئيسية للزيارة التحضير للدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى للجنة بناء السلام التي ستعقد بشأن سيراليون في 10 حزيران/يونيه 2009.

We have the honour to refer to the outcome of the Peacebuilding Commission High-level Special Session on Sierra Leone (PBC/3/SLE/6).
يشرفنا أن نشير إلى الوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى للجنة بناء السلام بشأن سيراليون (PBC/3/SLE/6).

The High-level Special Session of the Peacebuilding Commission, held on 10 June 2009, brought together senior representatives of the Member States, the United Nations, international financial institutions and civil society.
وقد ضمت الدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى للجنة بناء السلام، التي عُقدت في 10 حزيران/يونيه 2009، ممثلين رفيعي المستوى عن الدول الأعضاء، والأمم المتحدة، والمؤسسات المالية الدولية والمجتمع المدني.

Reiterating its appreciation for the work of the Peacebuilding Commission, and welcoming the outcome of the Highlevel Special Session on Sierra Leone held by the Commission on 10 June 2009, which articulated a road map for the continued engagement of the Commission with Sierra Leone in alignment with the Agenda for Change of the Government of Sierra Leone,
وإذ يكرر الإعراب عن تقديره للجنة بناء السلام لما تقوم به من عمل، وإذ يرحب بنتائج الدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى بشأن سيراليون التي عقدتها اللجنة في 10 حزيران/يونيه 2009() والتي وضعت خريطة طريق لاستمرار تعاون اللجنة مع سيراليون بما يتسق مع برنامج حكومة سيراليون من أجل التغيير،

The Department had contributed significantly to ensuring global coverage of the Special High-Level meetings of the Economic and Social Council and the General Assembly and of the panel discussions on economic development.
وقد ساهمت اﻹدارة بصورة كبيرة في كفالة التغطية العالمية للاجتماعات الاستثنائية الرفيعة المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة ولمناقشات اﻷفرقة بشأن التنمية الاقتصادية.