"الاستراتيجيات البيئية" - Traduction Arabe en Anglais

• Environmental Strategies

External assistance will be crucial in building the necessary capacity to plan and implement Environmental Strategies at local level.
وستكون المساعدة الخارجية عاملا حاسما في بناء القدرات اللازمة علي تخطيط وتنفيذ الاستراتيجيات البيئية علي المستوي المحلي.

Mr. Masanori Kobayashi, Senior Policy Researcher, Institute for Global Environmental Strategies, Japan
والسيد ماسانوري كوباياشي، كبير باحثي السياسات، معهد الاستراتيجيات البيئية العالمية، اليابان؛

Two CGE members presented the Integrated Environmental Strategies (IES) programme of the United States Agency for International Development.
وعرض عضوان من الفريق برنامج الاستراتيجيات البيئية المتكاملة التابع لوكالة التنمية الدولية في الولايات المتحدة.

South Africa is very conscious that the capacity of developing countries to implement sustainable Environmental Strategies will have to be strengthened.
إن جنــوب افريقيا تعــي جيدا أنه يتعين تعزيز قدرة البلدان النامية على تنفيذ الاستراتيجيات البيئية المستدامـــة.

This involved integrating Environmental Strategies with development plans and national capacity-building initiatives, with particular attention given to the conservation of natural habitats, land degradation, desertification and urban and industrial pollution.
وانطوى هذا الجهد على إدماج الاستراتيجيات البيئية مع الخطط الانمائية ومبادرات بناء القدرات الوطنية، مع إيلاء اهتمام خاص لحفظ الموارد الطبيعية، ومنع تدهور التربة، والتصحر، والتلوث الحضري والصناعي.

This has involved integrating Environmental Strategies with overall development plans and programmes of national capacity-building, paying particular attention to the conservation of natural habitats, land degradation and desertification, and urban and industrial pollution.
وشمل ذلك إدماج الاستراتيجيات البيئية في البرامج والخطط اﻹنمائية الشاملة لبناء القدرات على الصعيد الوطني مع إيلاء اهتمام خاص لصيانة الموائل الطبيعية ولتردي اﻷرض والتصحر والتلوث الحضري والصناعي.

Institute for Global Environmental Strategies
معهد الاستراتيجيات البيئية العالمية

There were also calls upon parties to incorporate a gender dimension in the implementation of their national action programmes and in other relevant frameworks or Environmental Strategies.
ووجهت نداءات أيضاً إلى الأطراف لإدراج البعد الجنساني في تنفيذ برامج العمل الوطنية الخاصة بها وفي الأطر ذات الصلة الأخرى أو الاستراتيجيات البيئية.

Institute for Global Environmental Strategies (IGE)
معهد الاستراتيجيات البيئية العالمية

Institute for Global Environmental Strategies Ishikawa Prefecture
معهد الاستراتيجيات البيئية العالمية