"الاستعراضات الإدارية" - Traduction Arabe en Anglais

• management reviews
• administrative reviews

(i) Management reviews: Programme performance monitored according to monitoring plan to assess progress in implementation and accountability.
' 1` الاستعراضات الإدارية: رصد أداء البرنامج وفقاً لخطة رصد لتقييم التقدم المحرز في التنفيذ والمساءلة.

management reviews and advisory services
الاستعراضات الإدارية والخدمات الاستشارية

(iii) Management reviews: preparation of progress report on programme implementation, including their results and impact.
' 3` الاستعراضات الإدارية: إعداد تقرير مرحلي عن تنفيذ البرامج، بما في ذلك نتائجهــا وآثارها.

Furthermore, the legislation should draw the bounds of official powers clearly, so that courts or administrative reviews have clear standards to apply.
وعلاوة على ذلك، ينبغي للتشريعات أن ترسم حدودا واضحة للسلطات الرسمية، بحيث تكون لدى المحاكم أو لجان الاستعراضات الإدارية معايير واضحة تقوم بتطبيقها.

A small number of administrative reviews are being requested by staff (221 such requests were made in 1999).
ويطلب الموظفون في الوقت الحاضر عددا قليلا من الاستعراضات الإدارية (قدم 221 طلبا من هذا القبيل في عام 1999).

Management reviews: monitoring the implementation of recommendations
الاستعراضات الإدارية: رصد تنفيذ التوصيات

Lastly, he was concerned about the state of management reviews in the Department of Peacekeeping Operations.
وأخيرا، قال إنه يشعر بالقلق بشأن حالة الاستعراضات الإدارية في إدارة عمليات حفظ السلام.

UNDP - management reviews and advisory services
البرنامج الإنمائي، الاستعراضات الإدارية والخدمات الاستشارية

(iv) Management reviews: to provide management consulting services as requested.
' 4` الاستعراضات الإدارية: تقديم خدمات المشورة الإدارية حسب الطلب.

Further comments of the Committee on management reviews of the staffing and organizational structure of missions are contained in its general report.
وترد تعليقات أخرى للجنة على الاستعراضات الإدارية لملاك موظفي البعثات وهيكلها التنظيمي في تقريرها العام.

VI. management reviews and advisory services
سادسا - الاستعراضات الإدارية والخدمات الاستشارية

6. management reviews and advisory services
6 - الاستعراضات الإدارية والخدمات الاستشارية

Owing to the staff shortage and a very high workload, the Procurement Service was unable to undertake the intended number of management reviews.
ونظرا لنقص الموظفين، وزيادة عبء العمل بشكل كبير، لم تتمكن دائرة المشتريات من إجراء العدد المزمع من الاستعراضات الإدارية.

UNDP - management reviews and advisory services
البرنامج الإنمائي - الاستعراضات الإدارية والخدمات الاستشارية

(iii) Management reviews: preparation of progress report on the implementation of programmes, including their results and impact (1).
' 3` الاستعراضات الإدارية: إعداد تقرير مرحلي عن تنفيذ البرامج، بما في ذلك نتائجهــا وآثارها (1).

administrative reviews requested
الاستعراضات الإدارية المطلوبة